Jornada Até o Céu (Roronoa Zoro - One Piece)

Camino Hasta el Cielo (Roronoa Zoro - One Piece)

Jornada Até o Céu (Roronoa Zoro - One Piece)

Un díaUm dia
Mis palabras son asíMinhas palavras são assim
Seré el mejor espadachínSerei o maior espadachim
Kúína, ¿me ves ahí desde el cielo?Kúína, está me vendo aí do céu
Viendo si cumpliré lo que prometíVendo se irei cumprir o que prometi

Siempre adelante en nuestra jornadaSempre em frente na nossa jornada
No olvidaré, honraré mi palabraNão esquecerei, vou honrar minha palavra

DerrotadoDerrotado
Nunca más seréNunca mais serei
PromesasPromessas
Nunca romperéNunca quebrarei
Mi vida, duelo de principio a finMinha vida, duelo do início ao fim
Roronoa Zoro, el Mejor EspadachínRoronoa Zoro, o Maior Espadachim

El mundo mostró cuán frágiles somosO mundo mostrou como somos frágeis
Difícil de aceptar, pero pude notarDifícil de aceitar, mas pude perceber
Un propósito para la vida que vino despuésUm propósito pra vida que veio depois
Siempre seré yo y tú, mi corazón late por dosSerei sempre eu e você, meu coração bate por dois

Nuestra promesa seguiré, nunca olvidaréNossa promessa seguirei, nunca esquecerei
Uno por uno venceré, el mejor espadachín seréUm por um vencerei, maior espadachim serei

DerrotadoDerrotado
Nunca más seréNunca mais serei
PromesasPromessas
Nunca romperéNunca quebrarei
Mi vida, duelo de principio a finMinha vida, duelo do início ao fim
Roronoa Zoro, el Mejor EspadachínRoronoa Zoro, o Maior Espadachim

Cortando el viento, tres espadas en manoCortando o vento, três espadas na mão
Santoryu, mi estilo, mi perfecciónSantoryu, meu estilo, minha perfeição
Cada corte que doy, estoy más cercaCada corte que eu dou estou mais perto
MihawkMihawk
Probará el silencio eternoProvará o silêncio eterno

Zoro ZoroZoro Zoro

Puedes esperarme, estaré mucho más fuertePode me aguardar, estarei muito mais forte
Wado Ichimonji, será tu muerteWado Ichimonji, ela será a sua morte

DerrotadoDerrotado
Nunca más seréNunca mais serei
PromesasPromessas
Nunca romperéNunca quebrarei
Mi vida, duelo de principio a finMinha vida, duelo do início ao fim
Roronoa Zoro, el Mejor EspadachínRoronoa Zoro, o Maior Espadachim

DerrotadoDerrotado
Nunca más seréNunca mais serei
PromesasPromessas
Nunca romperéNunca quebrarei
Mi vida, duelo de principio a finMinha vida, duelo do início ao fim
Roronoa Zoro, el Mejor EspadachínRoronoa Zoro, o Maior Espadachim