Kuririn, Casi un Sayajin

Kuririn, Quase Um Sayajin

Llegó Kuririn, bajito y enojónChegou o Kuririn, baixinho e nervosinho
Igual que un Pequinés, es un guerrero cabrónIgual a um Pequinês, é um guerreiro danadinho
Conoció a Goku, se volvió su verdadero amigoConheceu o Goku, virou brother de verdade
Juntos la rompen, con toda la intensidadJuntos botam pra fuder, maior intensidade

Kuririn es chido y calvo, no hay quien le ganeKuririn é brabo e careca, não tem pra ninguém
Parece hasta Saitama de One Punch ManParece até o Saitama de One Punch Man
Solo que en vez de un golpe, usa la inteligenciaSó que no lugar do soco, ele usa a inteligência
Coraje y paciencia, esa es su esenciaCoragem e paciência, essa é sua essência

Kuririn, Kuririn, el tipo es inteligenteKuririn, Kuririn, o cara é inteligente
Siempre viene por detrás y ni lo sientesVem sempre por trás e você nem sente
Kamehameha va de pasoKamehameha tá de passagem
Supera sus límites, es fuerza y corajeSupera seus limites, é força e coragem

En el amor sufría, siempre le salía malNo amor ele sofria, sempre dava errado
Hasta que vio a la Dieciocho y se volvió locoAté que ele viu a Dezoito e ficou alucinado
¿Qué tan buena está? Estoy loco, estoy enamoradoQue gostosa é essa? Tô doido, tô gamado
Necesito conquistarla, esta Android es un pecadoPreciso conquistá-la, essa Android é um pecado

Arriesgó el futuro de la Tierra por una mujerArriscou o futuro da Terra por uma mulher
Ese es Kuririn, sabe bien lo que quiereEsse é o Kuririn, sabe bem o que quer
Llegó con todo, la llamó mi ReinaEle chegou chegando, chamou de minha Rainha
La Dieciocho se enamoró... se prendió por el CalvoDezoito apaixonou... Gamou no Carequinha

Kuririn, Kuririn, el tipo es inteligenteKuririn, Kuririn, o cara é inteligente
Siempre viene por detrás y ni lo sientesVem sempre por trás e você nem sente
Kamehameha va de pasoKamehameha tá de passagem
Supera sus límites, es fuerza y corajeSupera seus limites, é força e coragem

Mi estilo me consagra, mandé el mensajeMeu estilo me consagra, mandei a mensagem
Estoy en tu onda, soy pura maldadEu tô na sua vibe, sou pura malandragem
Mi cabeza brilla, te ciego en la peleaMinha careca brilha, te cego no combate
Inteligencia y astucia, esa es mi arteInteligência e esperteza, essa é minha arte

El tipo no parece, pero es fuerte de verdadO cara não parece, mas é forte pra caralho
El humano más poderoso, suelta el “zaralio”Humano mais poderoso, taca o “zaralho”
Enfrentó a Cielo, Freezer y TamborimEncarou Céu, Freeza e Tamborim
Perdió todas, pero luchó hasta el finPerdeu todas, mas lutou até o fim

Kuririn, Kuririn, el tipo es inteligenteKuririn, Kuririn, o cara é inteligente
Siempre viene por detrás y ni lo sientesVem sempre por trás e você nem sente
Kamehameha va de pasoKamehameha tá de passagem
Supera sus límites, es fuerza y corajeSupera seus limites, é força e coragem
Kamehameha va de pasoKamehameha tá de passagem
Supera sus límites, es fuerza y corajeSupera seus limites, é força e coragem