Orgulho Saiyajin

Orgullo Saiyajin

Orgulho Saiyajin

Crecí en un trono que se volvió polvoCresci em um trono que virou poeira
Príncipe sin reino, tierra sin fronteraPríncipe sem reino, terra sem fronteira

Entrené con mucho odio, en guerra y dolorTreinei com muito ódio, na guerra e na dor
Mi nombre es temido solo al ser escuchadoMeu nome é temido só em ser ouvido
Un líder no está hecho para quedarse atrásUm líder não é feito pra ficar atrás
Y aunque caído, aún soy capazE mesmo caído, ainda sou capaz

El orgullo es mi esencia, no me deja retrocederO orgulho é minha essência, não me deixa recuar
Tengo sangre Saiyajin, nací para dominarEu tenho sangue Saiyajin, eu nasci pra dominar

Sométanse a mí, gusanos insolentesSubmetam-se a mim, vermes insolentes
Soy la pura maldad, inevitablementeSou a pura maldade, inevitavelmente
Y a ti te ofrezco todo mi desprecioE a você ofereço todo o meu desprezo
Porque soy el Príncipe Vegeta, Orgullo SupremoPois sou Príncipe Vegeta, Orgulho Supremo

No eres más que un simple objetoVocê não é mais do que um simples objeto
¡Insignificante! No pasas de un insectoInsignificante! Não passa de um inseto
Ríndete al miedo, no te atrevas a desafiarmeRenda-se ao medo, não ouse me peitar
No tienes idea de lo que vas a enfrentarVocê não tem ideia do que irá enfrentar

Ironía del destino, pues hace tiempo deseéIronia do destino, pois há muito desejei
Este nuestro encuentro en NamekuseiEsse nosso encontro em Namekusei
Era puro odio y necesitaba vengarmeEu era puro ódio e precisava me vingar
Pero Freezer fue superior y logró matarmeMas Freeza foi superior e conseguiu me matar

A pesar de mi orgullo, creíApesar do meu orgulho, eu acreditei
Kakaroto superó, hasta mi poderKakaroto superou, até o meu poder
Mi sacrificio fue para tener un finO meu sacrifício, foi para ter um fim
Y Freezer cayó ante el Super SaiyajinE o Freeza caiu para o Super Saiyajin

Y con las esferas del dragón volvíE com as esferas do dragão eu voltei
Freezer revivió y su venganza comenzóFreeza reviveu e sua vingança começou
Pero esta vez me preparéMas dessa vez eu me preparei
Maldito Freezer, esta vez te superéMaldito Freeza, desta vez eu te superei

Lo que está frente a ti es el Legendario SaiyajinO que está na sua frente é o Lendário Saiyajin
Puedes empezar a rezar que este es tu finPode começar a rezar que esse é o seu fim
Nunca olvidarás quién te derrotóNunca mais esquecerá quem o derrotou
El gran Vegeta, quien te humillóO grande Vegeta, quem te humilhou

Sométanse a mí, gusanos insolentesSubmetam-se a mim, vermes insolentes
Soy la pura maldad, inevitablementeSou a pura maldade, inevitavelmente
Y a ti te ofrezco todo mi desprecioE a você ofereço todo o meu desprezo
Porque soy el Príncipe Vegeta, Orgullo SupremoPois sou Príncipe Vegeta, Orgulho Supremo

No me inclino ante nadie, que esto quede claroNão me curvo pra ninguém, que isso fique claro
Si se llaman Dios, pero no son más que ratasSe chamam de Deus, mas não passam de ratos
Con mi sangre real, siempre será asíCom meu sangue real, sempre será assim
Soy el eterno príncipe, el orgullo SaiyajinEu sou o eterno príncipe, o orgulho Saiyajin

Sométanse a mí, gusanos insolentesSubmetam-se a mim, vermes insolentes
Soy la pura maldad, inevitablementeSou a pura maldade, inevitavelmente
Y a ti te ofrezco todo mi desprecioE a você ofereço todo o meu desprezo
Porque soy el Príncipe Vegeta, Orgullo SupremoPois sou Príncipe Vegeta, Orgulho Supremo