Os Chapéu de Palha

Los Sombreros de Paja

Os Chapéu de Palha

De todos los hermanosDe todos os irmãos
El más débilO mais fraco
A los ojos de mi padre, rechazadoAos olhos do meu pai, rejeitado
Él creyó que falló en el experimentoEle acreditou que falhou no experimento
Nunca vio valor en mis sentimientosNunca viu valor nos meus sentimentos

Hablaremos del All Blue cuando me encuentreFalaremos do All Blue quando me encontrar
Ese es mi sueño y mi lema es cocinarEsse é meu sonho e meu lema é cozinhar

Pero si vienes de gratis, te voy a dar una golpizaMas se vier de graça eu te enfio a porrada
Soy Sanji, el cocinero, del Sombrero de PajaSou Sanji cozinheiro, do Chapéu de Palha

Estoy vivo y creo, cada caída es una lecciónEstou vivo e acredito, cada queda é uma lição
Rehaciendo mi camino sin perder la direcciónRefazendo meu caminho sem perder a direção
Rechazados en la infancia, somos navegantesRejeitados na infância, somos navegadores
Controlamos nuestro rumbo, seremos vencedoresControlamos nosso rumo, seremos vencedores
(Seremos vencedores)(Seremos vencedores)

Prometí ser el mejor, la hoja me guíaPrometi ser o melhor, a lâmina me guia
Leal a mi capitán, tiene mi sangre, mi energíaLeal ao meu capitão, tem meu sangue, minha energia
Honor y lealtad, soy su fuerza de combateHonra e lealdade, sou sua força de combate
En el talento, la espada, en el corazón... AmistadNo talento, a espada, no coração... Amizade

Haremos un duelo cuando me encuentreFaremos um duelo quando me encontrar
Daré todo de mí, puedes apostarDarei tudo de mim, pode apostar

Honor y disciplina, así soy yoHonra e disciplina, é o meu jeito, sou assim
Soy Roronoa Zoro, el mejor espadachínSou Roronoa Zoro, o maior espadachim

Estoy vivo y creo, cada caída es una lecciónEstou vivo e acredito, cada queda é uma lição
Rehaciendo mi camino sin perder la direcciónRefazendo meu caminho sem perder a direção
Rechazados en la infancia, somos navegantesRejeitados na infância, somos navegadores
Controlamos nuestro rumbo, seremos vencedoresControlamos nosso rumo, seremos vencedores
(Seremos vencedores)(Seremos vencedores)

El sombrero es la promesa, era todo lo que teníaO chapéu é a promessa, era tudo que eu tinha
El deseo de ser pirata, se convirtió en mi vidaO desejo em ser pirata, se tornou a minha vida
La cicatriz de una batalla, marca mi tripulaciónA cicatriz de uma batalha, marca minha tripulação
Mi sueño y mis amigos, los llevo en el corazónMeu sonho e meus amigos, carrego no coração

¿Crees que la tripulación es solo eso?Acha que a tripulação é só isso aí?
Entonces no imaginas lo que está por venirEntão não imagina o que está por vir
Llegando con fuerza y llenos de actitudChegando com força e cheios de marra
Ese es el poder de los Sombreros de PajaEsse é o poder dos Chapéu de Palha

Nami navega entre sueños y tormentasNami navega entre sonhos e trovões
Chopper, la reno humano, solo charla profundaChopper, a rena humana, só papo cabeça
Este tipo es centenario, Brook, el LegendarioEsse cara é centenário, Brook, o Lendário
Maestro en el tiro, buen puntero, Usopp impresionaMestre no tiro, bom de mira, Usopp arrepia
Y Robin, ¿con rabia? Se convierte en demonio y te destrozaE a Robin com raiva? Vira demônio e te estraçalha
En el crossfit está Franky, el más grande de los tripulantesNo crossfit tem o Franky, o maior dos tripulantes
Fuerza Absurda, el tipo es inmoral, Jinbe, el hombre pez sin igualForça Absurda, o cara é imoral, Jinbe, o homem peixe sem igual

Eso es todo, gente, es hora de zarparÉ isso aí galera, ta na hora de zarpar
Yo soy Monkey D. Luffy, el Emperador del MarEu sou Monkey D. Luffy, Imperador do Mar

Estoy vivo y creo, cada caída es una lecciónEstou vivo e acredito, cada queda é uma lição
Rehaciendo mi camino sin perder la direcciónRefazendo meu caminho sem perder a direção
Rechazados en la infancia, somos navegantesRejeitados na infância, somos navegadores
Controlamos nuestro rumbo, seremos vencedoresControlamos nosso rumo, seremos vencedores
(Seremos vencedores)(Seremos vencedores)

NocturnoNoturnooo