Tema o Meu Nome

Tema mi Nombre

Tema o Meu Nome

En este cuerpo de chico, buscando regresarNesse corpo de moleque, buscando retornar
Me obligué a aceptarme, tan fácil es engañarObriguei a me aceitar, tão fácil te enganar
Arranqué tu corazón, calculo cada pasoArranquei seu coração, eu calculo cada passo
Ahora es mi rehén, solo esperar a pronunciarAgora é meu refém, só esperar pronunciar

En Shibuya desperté, una vez más te voy a salvarEm Shibuya acordei, mais uma vez vou te salvar
Te golpeó ese Choso, me da asco solo de mirarApanhou pra esse Choso, me dá nojo só de olhar
Es patético tu modo de lucharChega a ser patética a sua forma de lutar
Perder contra ese gusano, solo me hace vomitarPerder pra esse verme, só me faz é vomitar

No importa lo que hiciste, o lo que dejaste de hacerNão importa o que fez, ou o que deixou de fazer
Estoy de vuelta en acción, demostraré mi poderEstou de volta à ativa, demonstrarei o meu poder

Soy el comienzo, el medio y el finEu sou o começo, o meio, e o fim
Nada más importa, así que mírame a míNada mais importa, então olhe para mim
Tu vida mediocre, no vale nadaSua vida medíocre, não vale coisa alguma
Tema mi nombre, Ryomen SukunaTema o meu nome, Ryomen Sukuna

Estoy al mando, a este mundo regreséEstou no controle, a esse mundo eu retornei
Y por caridad y benevolencia, permitiréE por caridade e benevolência eu permitirei
Puedes atacar con todo lo que tienes, solo dalePode atacar com tudo que tem, só manda ver
Si me tocas, prometo que voy a obedecerSe encostar em mim, prometo que vou obedecer

Ese fueguito ni en verano me va a calentarEsse foguinho nem no verão vai me aquecer
Entonces, ¿eso es todo lo que tienes para ofrecer?Então é só isso que você tem a me oferecer
Puedo jugar contigo hasta cansarmePosso brincar com você até me cansar
Usa todo lo que tienes y no me vas a rasguñarUse tudo que tem e não vai nem me arranhar

Basta de charla, la broma fue buenaChega de papo, a brincadeira foi boa
Se acabó tu tiempo, no me quedo a la esperaAcabou o seu tempo não fico à toa
Ahora es la hora, fuego con fuego, entré en tu juegoAgora é a hora, fogo com fogo, entrei no seu jogo
Eras un bufón, un completo tontoFoi um bobo da corte, um completo tolo

Soy el comienzo, el medio y el finEu sou o começo, o meio, e o fim
Nada más importa, así que mírame a míNada mais importa, então olhe para mim
Tu vida mediocre, no vale nadaSua vida medíocre, não vale coisa alguma
Tema mi nombre, Ryomen SukunaTema o meu nome, Ryomen Sukuna

Ese mocoso tiene futuro, me gustó su poderEsse fedelho tem futuro, gostei do seu poder
Megumi Fushiguro, un chico prometedorMegumi Fushiguro, um garoto promissor
Finalmente un desafío, algo para entretenermeFinalmente um desafio, algo pra me entreter
Divino General de la Espada MahogaraDivino General da Espada Mahogara

Tan bueno es divertirme, tan bueno que sea asíTão bom me divertir, tão bom que seja assim
Sumérjanse en el Infierno, la escoria va a caerMergulhem no Inferno, a escória vai cair

Fukuma MizushiFukuma Mizushi

Con el rey de las maldiciones, nadie puede igualarCom o rei das maldições, ninguém é capaz de igualar
Ante mi poder, todos deben inclinarsePerante o meu poder, todos devem se curvar
No sirve de nada implorar, no hay salvaciónNão adianta implorar, não há uma salvação
En este juicio, soy el juradoNesse julgamento, eu sou o júri
JuezJuiz
Y acusaciónE acusação

Mihodo o wakimaero, shiremono gaMihodo o wakimaero, shiremono ga
NocturnoNoturno

Tema mi nombreTema o meu nome
Ryomen SukunaRyomen Sukuna