Odio e Lagrimas

Odio y Lágrimas

Odio e Lagrimas

Para qué decirPra que Dizer
Y cuando escuchar tener que entender.E quando escutar ter que entender.
Para qué VivirPra que Viver
Y cuando llegue la hora tener que partir.E quando a hora chegar ter que partir.
Para qué SoñarPra que Sonhar
Y al despertar saber que no te tuve a ti.E quando acordar saber que não tive você.

Ya pensé en rendirmeEu já pensei em desistir.
De quien no me valora.De quem não me da valor.
El corte profundo que rompe el sentidoO corte profundo que rasga o sentido.
Que la vida quiso mostrarmeQue a vida quis me mostrar
Con odio en las lágrimas voy escribiendoCom ódio nas lagrimas vou escrevendo
Para quien no merece escuchar.Pra quem não merece escutar.

Días y noches la lluvia caeDias e noites a chuva cai
Miré por la ventana, pero nadie sonreía.Olhei na janela, mas ninguém sorria.
No me engañes con tus verdadesNão me engane com suas verdades
Quiero morir, pero con mis mentiras.Quero morrer, mais com minhas mentiras.

Un sentimiento que causa dolorUm sentimento que causa a dor,
De una desilusiónDe uma desilusão
Golpea con fuerza en el pecho rompiendoBate com força no peito quebrando,
Las barreras que los ojos no venAs barreiras que os olhos não vêem
Del otro lado, la vida no se detiene.Do outro lado, a vida não para.
Pero no quiero pensar, ver, ni escuchar.Mas eu não quero pensar, ver, nem ouvir.

Días y noches la lluvia caeDias e noites a chuva cai
Miré por la ventana, pero nadie sonreía.Olhei na janela, mas ninguém sorria.
No me engañes con tus verdadesNão me engane com suas verdades
Quiero morir, pero con mis mentiras.Quero morrer, mais com minhas mentiras.