Seria Tão Diferente

Sería Tan Distinto

Seria Tão Diferente

Ya me cansé de vivir.Eu já cansei de viver.
Y tener que mirar sin temer.E ter que olhar sem temer.
Los problemas que la vida me traeOs problemas que a vida me trás
Son más grandes de lo que soy capaz.São maiores do que eu sou capaz.
Aunque todo parezcaAinda que tudo pareça.
Estar cayendo sobre ti.Estar caindo sobre você.
El viento que mueve la nubeO vento que move a nuvem
No le importa si es demasiado grande.Não se importa se ela é grande demais.

Sería tan diferenteSeria tão diferente
Si el sueño que nos gustaSe o sonho que a gente gosta
No terminara repentinamente.Não terminasse de repente.
Sería tan diferenteSeria tão diferente
Si cuando lloráramosSe quando a gente chorasse
Fuera solo de alegría.Fosse só de contente.

En las calles que forman la vida.Nas ruas que formam a vida.
A veces no logro encontrarmeÀs vezes não consigo me achar
Mirando hacia arriba veoOlhando para o alto eu vejo
A quien nunca me abandonará.Quem nunca vai me abandonar
Nunca te rindas ante la vida,Nunca desista da vida,
Porque sabes mejor que nadiePois você sabe melhor que ninguém.
Que el dolor es más grande que la razónQue a dor é maior que a razão
De intentar aprender a vivir.De tentar aprender a viver.

Sería tan diferenteSeria tão diferente
Si el sueño que nos gustaSe o sonho que a gente gosta
No terminara repentinamente.Não terminasse de repente.
Sería tan diferenteSeria tão diferente
Si cuando lloráramosSe quando a gente chorasse
Fuera solo de alegría.Fosse só de contente.