Jet set

Jet set

Jet set

En nuestros aviones privadosDans nos avions privés
Bailamos musetteOn valse musette
En los cuatro rincones del planetaAux quatre coins de la planète
Tan pronto llegamosAussitôt arrivés
Comienzan las fiestasCommencent les fêtes
Formamos parte del Jet-SetOn fait partie de la Jet-Set

Es un ambiente exclusivoC'est un milieu tranché
Eso está claroÇa, c'est clair et net
No busques en internetNe cherchez pas sur le net
Conectado de lo más conectadoBranché de chez branché
No hay nada más selectoY a pas plus sélect
Formamos parte del Jet-SetOn fait partie de la Jet-Set

Jet-Set, perforamos el tiempoJet-Set, on troue l' temps
Siempre en la ondaTout le temps dans le vent
'Ser es parecer' dice Hamlet"Être, c'est paraître" dit Hamlet
Sociedad Jet-SetJet-Set Society
Estalla, está en marchaÇa pète, c'est parti
Para el saqueo de los paparazziPour la razzia des paparazzi
Jet-SetJet-Set
Tiene que ser impactanteFaut que ça en jette
Jet-SetJet-Set

Tenemos vidas privadasOn a des vies privées
Y encuentros amorososEt des cinq à sept
En colores en las revistasEn couleurs dans les gazettes
Se ven nuestros besosOn y voit nos baisers
Nuestras relaciones secretasNos liaisons secrètes
Filmadas en algún lugar de CretaFilmés quelque part en Crète

Se ven nuestros velerosOn y voit nos voiliers
Nuestros yates, nuestras estrellasNos yachts, nos vedettes
Blancos cascos en el agua violetaBlanches, coques dans l'eau violette
Por la noche nos venLa nuit vous nous voyez
En las discotecasDans les discothèques
Líneas de cocaína en los bañosLignes de coke dans les toilettes

Jet-Set 'la gente'Jet-Set "the people"
Pastel, símbolo sexualGalette, sex-symbol
Jet-Set, la sal de la esferaJet-Set, le sel de la sphère
Jet-set en el aireJet-set dans les airs
Rock y RockefellerRock and Rockefeller
Nunca es demasiado famoso para hacerlo bienIl n'est jamais trop star pour bien faire
PresionamosOn presse
Y luego desechamosEt puis l'on jette
Jet-SetJet-Set

En nuestros aviones privadosDans nos avions privés
Bailamos musetteOn valse musette
En los cuatro rincones del planetaAux quatre coins de la planète
Tan pronto llegamosAussitôt arrivés
Comienzan las fiestasCommencent les fêtes
Formamos parte del Jet-SetOn fait partie de la Jet-Set
De principio a finDe tête à queue
Cara a caraEn tête à tête
Formamos parte del Jet-SetOn fait partie de la Jet-Set