Comme une Piaf

Como una Piaf

Comme une Piaf

Como una Piaf en masculinoComme une Piaf au masculin
Quisiera poder cantar el directorioJ'voudrais pouvoir chanter le bottin
Y hacerles mover los intestinosEt vous r'muer les intestins
Como una Piaf en masculinoComme une Piaf au masculin

Con en mi voz una sola palabraAvec dans ma voix un seul mot
Como un pico florecido de ramasComme un bec fleuri de rameaux
Quisiera curarles de sus malesJ'voudrais vous guérir de vos maux
Para que al finQu'enfin
Se sientan bien y hermososVous vous sentiez bons et beaux
Y bienEt bien
Ese sería el verdadero objetivo alcanzadoCe s'rait là le vrai but atteint
Y mi único botínEt mon seul butin

En este escenario casi olímpicoSur ce plateau presque olympien
Con mis pies de alforfónAvec mes pieds de sarrasin
Quisiera pisar como una uvaJ'voudrais fouler comme un raisin
Sus corazonesVos cœurs
Que de ellos brote un vino bonitoQu'en ruisselle un joli vin
DivinoDivin
Para hacer cantar sus mañanasA faire chanter vos lendemains
Hasta el amanecer al menosJusqu'au matin au moins

Entonces podría bajar el telónAlors j'pourrais tirer l'rideau
Sin vergüenza darles la espaldaSans honte vous tourner le dos
Los habría tenido a todos en la pielJ'vous aurais tous eus dans la peau
Sin tristezaSans chagrin
Iré a tomar el descansoJ'irais prendre le repos
De los santosDes saints
Iré a reunirme con tu saténJ'irais rejoindre ton satin
¿No es así, Piaf, al fin?N'est-ce pas Piaf enfin
Éxito en las listasHit-Parade