Demain je chanterai

Mañana cantaré

Demain je chanterai

Mañana cantaréDemain je chanterai
Cantaré por tiJe chanterai pour toi
Porque me habrás hecho felizParce que tu m'auras fait heureux
Cantaré, cantaré por míJe chanterai, je chanterai pour moi
Porque te habré hecho hermosaParce que je t'aurai faite belle
Para los dos, para el cieloPour nous deux, pour le ciel
CantaréJe chanterai

Y si hago lloverEt si je fais pleuvoir
De París hasta NizaDe Paris jusqu'à Nice
Vendrás a mis brazosTu viendras dans mes bras
Para que el agua nos unaPour que l'eau nous unisse
Y si hago solEt si je fais soleil
Para derretir el oroÀ faire fondre l'or
Vendrás a mis brazosTu viendras dans mes bras
Para fundirte con mi cuerpoPour te fondre à mon corps

Mañana cantaréDemain je chanterai
Cantaré por tiJe chanterai pour toi
Porque me habrás hecho victoriosoCar tu m'auras fait victorieux
Cantaré, cantaré por míJe chanterai, je chanterai pour moi
Que te habré hecho poesíaQui t'aurai faite poésie
Para los dos y para la vidaPour nous deux et pour la vie
CantaréJe chanterai