Facon Chaplin

Estilo Chaplin

Facon Chaplin

Es la última imagen de la películaC'est la dernière image du film
Los Tiempos ModernosLes Temps Modernes
Charlie ChaplinCharlie Chaplin
Con la pequeña Paulette GoddardAvec la petite Paulette Goddard
Mano a manoMain dans la main
Se vanIls se barrent
El vagabundo, su vagabundaLe vagabond, sa vagabonde
Su amor para conquistar el mundoLeur amour pour conquérir le monde

Y yo que no tengo bastónEt moi qui n'ai pas de badine
Ni sombrero hongoDe chapeau melon
Estilo ChaplinFaçon Chaplin
Me gustaría irme contigoJ'aimerais partir avec toi
Desde el primer pasoDu premier pas
Hasta el finalA l'ultime
Yo vagabundo, tú vagabundaMoi vagabond, toi vagabonde
Nuestro amor para conquistar el mundoNotre amour pour conquérir le monde

Contigo me gustaría irme como ellosAvec toi j'aimerais bien partir comme eux
Él en sus zapatos, ella con su vestido azulLui dans ses croquenots, elle avec sa robe bleue
Porque veríamos la vida en rosaCar l'on verrait la vie en rose
Incluso en una película en blanco y negroMême dans un film en noir et blanc
Vamos, mi PauletteAllez ma Paulette
Hazme tu sonrisitaFais-moi ta risette
Y ahí van, felicesEt les voilà partis contents
El hombrecito y la mujercitaLe petit homme et la petite femme
Alejándose en el atardecerS'éloignant dans le Soleil couchant

Es la última imagen de la películaC'est la dernière image du film
Los Tiempos ModernosLes Temps Modernes
Charlie ChaplinCharlie Chaplin
Con la pequeña Paulette GoddardAvec la petite Paulette Goddard
Mano a manoMain dans la main
Se vanIls se barrent
El vagabundo, su vagabundaLe vagabond, sa vagabonde
Su amor para conquistar el mundoLeur amour pour conquérir le monde
El vagabundo, su vagabundaLe vagabond, sa vagabonde
Su amor para conquistar el mundoLeur amour pour conquérir le monde