L'amour meurt jeune

El amor muere joven

L'amour meurt jeune

El amor muere jovenL'amour meurt jeune
En nuestros paísesDans nos pays
El amor muere jovenL'amour meurt jeune
Ama demasiado la nocheIl aime trop la nuit
El amor muere jovenL'amour meurt jeune
Le da sueñoIl fait sommeil
El amor desayunaL'amour déjeune
De un bocado de solD'une bouchée de Soleil
Luego es el ayunoPuis c'est le jeûne
Sin apetitoPlus d'appétit
Julieta está muertaJuliette est morte
Romeo tambiénRoméo aussi

El amor muere jovenL'amour meurt jeune
En nuestros paísesDans nos pays
Ama demasiado la nocheIl aime trop la nuit
El cumpleaños es el aquíacechaL'anniversaire c'est l'ici-gît
Enciende las velas y sopla las velasAllume les cierges et souffle les bougies

Amor, me estoy haciendo viejoAmour, je me fais vieux
Quiero morir en tus ojosJe veux mourir dans tes yeux
Quiero morir en medioJe veux mourir au milieu
De tus ojosDe tes yeux
AmorAmour

Ven, ven, ven, te pertenezcoViens, viens, viens, je t'appartiens
La vida nos muerdeLa vie nous mord
La muerte nos quiereLa mort nous veut
Amor apaga mis ojosAmour éteins mes yeux
Regrésamelos en los cielosMe les rallume dans les cieux