Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 316

L'enfant phare

Claude Nougaro

Letra

Das strahlende Kind

L'enfant phare

Wo ist er, das KindOù est-il l'enfant
Das strahlende, strahlende KindL'enfant l'enfant phare
Das in einem JubelQui débarque en fan
In einem Jubelzug ankommtEn fan fanfare
Wo ist er, das KindOù est-il l'enfant
Wo ist er?Où est-il?

Auf einer Insel hier unten?Sur une île ici-bas?
Auf einem Flügel dort oben?Sur une aile ici-haut
Geht er über die WasserMarche-t-il sur les eaux
Die Knochen alter Kämpfe?Les os des vieux combats
Wo ist er?Où est-il?

Reitet er auf einem EinhornChevauche-t-il une licorne
Und ruft hou hou hou!En criant hou hou hou!
Und macht die HörnerEt en faisant les cornes
Für die bösen Werwölfe?Aux méchants loups-garous?
Wo ist er?Où est-il?

Ist er schon geboren?Est-il déjà né?
Oder noch eingesperrtOù encore enfermé
Im Bauch einer MutterDans le ventre d'une mère
Aus dem nächsten Jahrtausend?Du prochain millénaire
Wo ist er?Où est-il?

In welcher StratosphäreDans quelle stratosphère
Welches Band der EwigkeitQuel fil d'éternité
Was sollen wir in der Zwischenzeit tun,En attendant, que faire
Damit wir ihn verdient haben?Que nous l'ayons mérité?
Wo ist er, das KindOù est-il l'enfant
Das strahlende, strahlende KindL'enfant l'enfant phare
Das in einem JubelQui débarque en fan
In einem Jubelzug ankommtEn fan fanfare
Wo ist er, das Kind?Où est-il l'enfant?
Wo ist er?Où est-il

Das Kind, das singtL'enfant qui chante
Von den berühmten MorgenLes fameux lendemains
Das Kind, das gebiertL'enfant qui enfante
Eine neue MenschheitUn nouveau genre humain
Wo ist er?Où est-il?

Das Kind, das tötetL'enfant qui tue
Das Kind, das den alten Mann tötetL'enfant qui tue le vieil homme
Und das Paradies wiederherstellt,Et qui reconstitue
Den Apfel, die Frucht?Le paradis, la pomme
Wo ist er?Où est-il?
Wo ist er?Où est-il?
Wo ist er?Où est-il?

Escrita por: Claude Nougaro, Eddy Louiss. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude Nougaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección