L'irlandaise

La irlandesa

L'irlandaise

Occitana, has puesto en mi almaOccitane, tu as mis dans mon âme
Una balada irlandesaUne ballade irlandaise
Femenina como una colinaFéminine comme une colline
Un mar verde veronésUne mer vert Véronèse

Occitana, con toda mi almaOccitane, de toute mon âme
Del si bemol al do sostenidoDu si bémol au do dièse
Destino a quien tú adivinasJe destine à qui tu devines
Esta balada irlandesaCette ballade irlandaise

¿Qué no haría yo?Que ne ferais-je
¿Qué no haría yo por seducirte?Que ne ferais-je pas pour te séduire
La máquina de nieve y el cepillo para brillarLa pompe à neige et la brosse à reluire
Los hechizos de las costas más nostálgicasLes sortilèges des rivages les plus nostal nostalgiques
Las gaitas de las musas celtasLes cornemuses des muses celtiques

Occitana, has puesto en mi almaOccitane, tu as mis dans mon âme
Una balada irlandesaUne ballade irlandaise
Femenina como una colinaFéminine comme une colline
Un mar verde veronésUne mer vert Véronèse

Trouba troudadou trovadorTrouba troudadou troubadour
Bajo tus torres vengo a dar un giroSous tes tours je viens faire un tour
He puesto la pluma en mi sombreroJ'ai mis la plume à mon chapeau
Robin Hood en RoncesvallesRobin des bois à Roncevaux
Así es, tú lo quisiste, tú lo quisisteC'est comme ça, tu l'as voulu, tu l'as

Occitana, has puesto en mi almaOccitane, tu as mis dans mon âme
Una balada irlandesaUne ballade irlandaise
Femenina como una colinaFéminine comme une colline
Un mar verde veronésUne mer vert Véronèse