Soeur ame

Hermana alma

Soeur ame

Hermana alma, mi hermanaMa soeur âme, ma soeur
Amante religiosaAmante religieuse
Soy un fiesteroJe suis un noceur
Sé compasiva conmigoSois-moi miséricordieuse

Apaga mis oscuridadesÉmousse mes noirceurs
En el baño de tu vozAu bain de ta voix
Hazme subir en el ascensorFais-moi prendre l'ascenseur
Una última vezUne ultime fois

No me bajes hasta el último piso de las estrellasNe me descends qu'au dernier étage des étoiles
Donde las paredes están listas para izar las velasLà où les murs sont mûrs pour hisser les voiles

Ahí viviremos los dosNous y vivrons tous deux
Baños de dulzuraAmbrés de douceur
Bajo la mano de DiosSous la main de Dieu
Como bajo la mano de un masajistaComme sous la main d'un masseur

Ahí viviremos los dosNous y vivrons tous deux
Brillando de dulzuraScintillant de douceur
Bajo la mano de DiosSous la main de Dieu
Como bajo la mano de un masajistaComme sous la main d'un masseur

Hermana almaMa soeur âme
Mi hermanaMa soeur