Les Bas

¿Dónde están las medias?

Les Bas

¿Dónde están las medias, las medias, dónde se han ido?Les bas, les bas, où sont passés les bas
Las medias de mujeres, esas tan bellas de sedaLes bas de femmes, les si beaux bas de soie
Que deslizan, que deslizan sobre un muslo de nieveQui glissent, qui glissent sur une cuisse de neige
¿Dónde están las medias negras, las medias beige?Où sont passés les bas noirs, les bas beiges

¿Dónde están las medias?Où sont passés les bas
Las medias, las medias tan bellasLes bas, les bas si beaux
Que suben de abajo hacia arribaQui glissent de bas en haut
¿Dónde están las medias?Où sont passés les bas
Las transparentes pielesLes transparentes peaux
Que suben de abajo hacia arribaQui glissent de bas en haut

Yo, el astuto investigadorMoi le fin limier
Hice lo posible por seguirlasJ'ai eu beau les filer
Han desaparecidoIls ont disparu
Entre los gusanos de sedaChez les vers à soie
Donde he indagadoOù j'ai enquêté
Boca cerrada y sin hablarMotus et bouche cousue
Boca, boca cerradaBouche bouche cousue

Las medias, las medias, ¿dónde se han ido?Les bas, les bas, où sont passés les bas
Las medias de mujeres, las dos serpientes de sedaLes bas de femmes, les deux serpents de soie

¿Dónde están las medias?Où sont passés les bas
Las sublimes serpientesLes sublimes couleuvres
Que les gusta tragar a los hombresQu'aiment avaler les hommes
¿Dónde están las medias?Où sont passés les bas
Las embriagantes obras maestrasLes enivrants chefs-d'oeuvres
Las medias con ronLes bas bas au rhum

Las he buscadoJe les ai cherchés
En las prisiones doradasDans les prisons dorées
Se habían hecho parejaIls s'étaient faits la paire
Las he buscadoJe les ai cherchés
En la casa de detenciónA la maison d'arrêt
De los sujetadoresDes portes-jaretelles
Se habían puesto bellasIls avaient fait la belle
¿Dónde se han ido las medias?Où sont sont passés les bas

Abajo, abajo todo lo que no es una mediaA bas, à bas tout ce qui n'est pas un bas
Estamos cansados de los altos, queremos mediasOn en a marre des hauts, on veut des bas

¿No hay una sola mujer aquí abajoN'y a-t-il plus une seule femme ici bas
Que enganche sus medias a su tanga de encaje?Qui agrafe ses bas a son slip de dentelles
Ay, todos los pantys se han lanzado sobre ellaHélas, tous les collants se sont rués sur elle
Oh no, todo menos esoOh non, tout mais pas ça
Las medias, las medias, ¿dónde se han ido?Les bas, les bas, où sont passés les bas
Las medias de mujeres, esas tan bellas de sedaLes bas de femmes, les si beaux bas de soie

¿Dónde están las medias?Où sont passés les bas
Las medias, el ABCLes bas, le B.A. ba
De las piernas femeninasDes jambes féminines
¿Dónde están las medias?Où sont passés les bas
Las medias que fluyen por sí solasLes bas qui coulent de soi
Sobre tobillos finosSur des chevilles fines

Esas medias dedicadasCes bas dévolus
A la piel de gallinaA la chair de poule
¿Dónde se esconden?Ou est-ce qu'ils se planquent
¿No sirven másNe servent-ils plus
Que para hacer pasamontañasQu'à faire des cagoules
A los ladrones de bancos?Aux braqueurs de banque
Ladrones de bancosBraqueurs de banque
Oh no, todo menos esoOh non, tout mais pas ça
¡Alerta de combate!Branle-bas de combat
Exijo un debateJe réclame un débat
¿Dónde se han ido las medias?Où sont passés les bas

¡Alerta de combate!Branle-bas de combat
¿Dónde se han ido las medias?Où sont passés les bas