Mon Disque D'été Pour Lena Et Lennie

Mi Disco de Verano Para Lena y Lennie

Mon Disque D'été Pour Lena Et Lennie

Mi disco de verano ya está rayadoMon disque d'été est déjà rayé
Por los rayos grises de la melancolíaPar les rayons gris de la mélancolie
Mi disco llora por su última hora voladaMon disque pleure sur sa dernière heure envolée

Mi disco de verano ya está nubladoMon disque d'été est déjà voilé
Su mar es negro en sus playas de lluviaSa mer est noire sur ses plages de pluie
No se puede ser verano después de haber sidoOn ne peut être l'été après avoir été

Así es como muere la ci-C'est ainsi que meurt la ci-
Gale y su repertorioGale et son tour de chant
Viene el tiempo de la hormiga parci-Vient le temps de la fourmi parci-
Moniosa con tono cortanteMonieuse au ton tranchant
Ustedes cantaban, me alegra muchoVous chantiez, j'en suis fort aise
Bueno, ahora bailenEh bien dansez maintenant

Mi disco de verano ha comenzado a envejecerMon disque d'été s'est mis à dater
Sus enamorados bronceados se han oscurecidoSes amoureux bronzés se sont rembrunis
Espira tras espira su orquesta está en agoníaSpire après spire son orchestre est à l'agonie

Mi disco de verano ya está rayadoMon disque d'été est déjà rayé
De las listas azules de los hits del paraísoDes listes bleues des hit paradis
Y Barclay Eddie no tocará más un centavoEt Barclay Eddie n'en touchera plus un radis

Así es como muere la ci-C'est ainsi que meurt la ci-
Gale y su repertorioGale et son tour de chant
Viene el tiempo de la hormiga parci-Vient le temps de la fourmi parci-
Moniosa con tono cortanteMonieuse au ton tranchant
Ustedes cantaban, me alegra muchoVous chantiez, j'en suis fort aise
Bueno, ahora bailenEh bien dansez maintenant

Mi disco de verano ya está marchitoMon disque d'été est déjà fané
He recogido sus cenizas de mariposaJ'ai ramassé ses cendres de papillon
Y mi sangre impura riega sus surcosEt mon sang impur abreuve ses sillons
Y mi sangre impura riega sus surcosEt mon sang impur abreuve ses sillons
Y mi sangre impura riega sus surcosEt mon sang impur abreuve ses sillons
Era mi disco de veranoC'était mon disque d'été