Tendre

Tierno

Tendre

Cuando los días mejores se hacen esperarQuand les jours meilleurs se font attendre
La verdadera solución es entenderseLa vraie solution c'est de s'entendre
Uno junto al otro para expandirseL'un tout contre l'autre pour s'étendre
Y ser tiernoEt d'être tendre

Ver los días subir, las noches bajarVoir les jours monter, les soirs descendre
Ver las llamas convertirse en cenizasVoir les flammes devenir des cendres
Y saber que lo mejor de todoEt savoir que le mieux à tout prendre
Es ser tiernoC'est d'être tendre

Tender la otra mejilla cuando nos besamosTendre l'autre joue quand on s'embrasse l'une
Dar besitos como un ciruelo da ciruelasPondre des poutous comme un prunier des prunes
Robarnos plumas a base de besos suaves, suavesSe voler dans les plumes à coup de bisous doux, doux

No sabemos todo lo que podemos aprenderOn ne sait pas tout ce que l'on peut apprendre
De una mirada muy dulce, de una sonrisa tan tiernaD'un regard très doux, d'un sourire si tendre
Es simple de entenderC'est simple à comprendre
Sin embargo, viene de un lugar desconocidoPourtant ça vient l'on ne sait d'où

Cuando los días mejores se hacen esperarQuand les jours meilleurs se font attendre
La verdadera solución es entenderseLa vraie solution c'est de s'entendre
Uno junto al otro para expandirseL'un tout contre l'autre pour s'étendre
Y ser tiernoEt d'être tendre

Y ser tiernoEt d'être tendre
Oh tiernoOh tendre