Premier Amour

Eerste Liefde

Premier Amour

Als een onweersbui, die rommelt, die rommeltComme un orage, qui gronde, qui gronde
Denk ik aan jou, elke secondeJe pense à toi, à chaque seconde
Als de regen op het raamComme la pluie sur la fenêtre
Zeg je ja en dan misschienTu me dis oui et puis peut-être
Maar ik hou van jou voor de eerste keerMais moi je t'aime pour la première fois
Maar ik hou van jou, ik wil alleen jouMais moi je t'aime, je ne veux que toi

Eerste liefdePremier amour
Bij de eerste kus, ben ik betoverdAu premier baiser, je suis ensorcelée
Eerste liefdePremier amour
Ik hou van je en toch, in een zucht van de windJe t'aime et pourtant, en un coup de vent
Eerste liefdePremier amour
Al voorbij, laat me met een gebroken hartDéjà terminé, me laisse le cœur brisé
Ik moet je vergetenJe dois t'oublier

Als een bliksemflits in de nachtComme un éclair dans la nuit
Wilde ik je behagen voor de rest van mijn levenJe voulais te plaire pour toute la vie
Ik hou nog steeds van je, ik hou van je tot de doodJe t'aime encore, je t'aime à mort
Maar jij bent de enige die ik heb liefgehadMais y'a que toi que j'ai aimé
Dus wat weet ik er eigenlijk vanAlors au fond, qu'est ce que j'en sais

Eerste liefdePremier amour
Bij de eerste kus, ben ik betoverdAu premier baiser, je suis ensorcelée
Eerste liefdePremier amour
Ik hou van je en toch, in een zucht van de windJe t'aime et pourtant, en un coup de vent
Eerste liefdePremier amour
Al voorbij, laat me met een gebroken hartDéjà terminé, me laisse le cœur brisé
Ik moet je vergetenJe dois t'oublier

Jij was niet de verstandigsteCe n'était pas toi le plus sage
Ik ben bedrogen door een mirageJe me suis faite avoir par un mirage
Maar ik ga terugkomen als niemandMais je vais revenir comme personne
Verwijder je naam uit mijn telefoonSupprimer ton nom de mon téléphone
En ik ga weer dolgelukkig wordenEt je vais retomber folle de joie
Dol van de liefde maar niet voor jouFolle d'amour mais pas de toi

Eerste liefdePremier amour
Bij de eerste kus, ben ik betoverdAu premier baiser, je suis ensorcelée
Eerste liefdePremier amour
Ik hou van je en toch, in een zucht van de windJe t'aime et pourtant, en un coup de vent
Eerste liefdePremier amour
Al voorbij, laat me met een gebroken hartDéjà terminé, me laisse le cœur brisé
Ik moet je vergetenJe dois t'oublier
Eerste liefdePremier amour