Premier Amour

Primer Amor

Premier Amour

Como una tormenta, que ruge, que rugeComme un orage, qui gronde, qui gronde
Pienso en ti, en cada segundoJe pense à toi, à chaque seconde
Como la lluvia en la ventanaComme la pluie sur la fenêtre
Tú me dices sí y luego quizásTu me dis oui et puis peut-être
Pero yo te amo por primera vezMais moi je t'aime pour la première fois
Pero yo te amo, solo te quiero a tiMais moi je t'aime, je ne veux que toi

Primer amorPremier amour
En el primer beso, estoy hechizadaAu premier baiser, je suis ensorcelée
Primer amorPremier amour
Te amo y sin embargo, en un abrir y cerrar de ojosJe t'aime et pourtant, en un coup de vent
Primer amorPremier amour
Ya terminado, me deja el corazón rotoDéjà terminé, me laisse le cœur brisé
Debo olvidarteJe dois t'oublier

Como un relámpago en la nocheComme un éclair dans la nuit
Quería agradarte para toda la vidaJe voulais te plaire pour toute la vie
Todavía te amo, te amo hasta la muerteJe t'aime encore, je t'aime à mort
Pero solo te he amado a tiMais y'a que toi que j'ai aimé
Entonces, en el fondo, ¿qué sé yo?Alors au fond, qu'est ce que j'en sais

Primer amorPremier amour
En el primer beso, estoy hechizadaAu premier baiser, je suis ensorcelée
Primer amorPremier amour
Te amo y sin embargo, en un abrir y cerrar de ojosJe t'aime et pourtant, en un coup de vent
Primer amorPremier amour
Ya terminado, me deja el corazón rotoDéjà terminé, me laisse le cœur brisé
Debo olvidarteJe dois t'oublier

No eras el más sabioCe n'était pas toi le plus sage
Me engañé con una ilusiónJe me suis faite avoir par un mirage
Pero voy a regresar como nadieMais je vais revenir comme personne
Eliminar tu nombre de mi teléfonoSupprimer ton nom de mon téléphone
Y voy a volver loca de alegríaEt je vais retomber folle de joie
Loca de amor pero no por tiFolle d'amour mais pas de toi

Primer amorPremier amour
En el primer beso, estoy hechizadaAu premier baiser, je suis ensorcelée
Primer amorPremier amour
Te amo y sin embargo, en un abrir y cerrar de ojosJe t'aime et pourtant, en un coup de vent
Primer amorPremier amour
Ya terminado, me deja el corazón rotoDéjà terminé, me laisse le cœur brisé
Debo olvidarteJe dois t'oublier
Primer amorPremier amour