Quantum Suicide

Suicidio Cuántico

Quantum Suicide

Dilo, dilo, dilo, diloSay it, say it, say it, say it
Mi corazón, mi mi mi corazónMy heart, my my my heart
Desde el amanecer hasta el anochecerFrom dawn to dusk

A veces me despierto y estoy decepcionadoSometimes I wake up and I'm disappointed
Y otras veces donde la Tierra cabe en estas dos manosAnd other times where Earth can fit in these two hands
Voy a ser fuerteI'm gonna be strong
Solo voy a aferrarmeI'ma just hold on
Porque he estado en peleas callejeras'Cause I've been in street fights
Y salí bienI turned out alright
¿Alguna vez has rezado por tu invención?Have you ever prayed for your invention?
(Dos, d-d-dos, tres)(Two, t-t-two, three)

A lo largo del díaThrough the day
Me haces saber, que seaYou let me know, let it be
Estoy dejando ir de alguna maneraI'm letting go in a way
El viaje, el dolorThe journey, the pain
Que todo sea igualMay it all be the same
El piso de la cocinaThe kitchen floor
Era tan miserableIt was so miserable
Es borroso el camino, pero sigo de todos modosIt's blurry the way, but I go anyway

Hay cosas que no voy a intentar, intentarThere are somethings I won't be trying, trying
La mayoría de los mensajes, no están por escrito, por escritoMost messages, they aren't in writing, writing
Mi corazón y alma pueden estar chocando, chocandoMy heart and soul may be colliding, colliding
En la próxima vida habrá mejor momentoIn the next life there'll be better timing

Y quiero decirAnd I wanna say
A lo largo del díaThrough the day
Me haces saber, que sea (me haces saber)You let me know, let it be (let me know)
Estoy dejando ir de alguna manera (dejando ir)I'm letting go in a way (letting go)
El viaje y el dolorThe journey and pain
Que todo sea igualMay it all be the same
El piso de la cocina (piso de la cocina)The kitchen floor (kitchen floor)
Tan miserable (miserable)So miserable (miserable)
Es borroso el camino, pero sigo de todos modos (oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh)It's blurry the way but I go anyway (oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh)

Hay cosas que no voy a intentar, intentar (oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh)There are somethings I won't be trying, trying (oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh)
La mayoría de los mensajes, no están por escrito, por escrito (oh, oh, oh, oh)Most messages, they aren't in writing, writing (oh, oh, oh, oh)
Mi corazón y alma pueden estar chocando (oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh)My heart and soul may be colliding (oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh-ha, oh)
En la próxima vida habrá mejor momento (oh, sí)In the next life there'll be better timing (oh, yeah)

A mi corazónTo my heart
Mi, mi, mi corazónMy, my, my heart
Desde abajo, hasta, hasta, el corazónFrom down, to, to, to the heart
En la próxima vida estaré por mi cuentaIn the next life I'll be on my own
Y quiero decirAnd I wanna say