Les Passionnés

The Passionate Ones

(Est-ce que l'avenir–)(Is the future–)
Des vies différentesDifferent lives
Les mêmes vieux gens, des vies différentesSame old people, different lives
Les mêmes vieux gens, des vies différentesSame old people, different lives
Les mêmes vieux gensSame old people

L'avenir est-il de mon côté ?Now is the future on my side?
Et le passé est-il trop fort pour se battre ?And is the past too strong to fight?
Parce que je suis toujours en fuiteBecause I'm always on the run
Un million de bras m'attendaient toujoursA million arms were always waiting
Pour me ramener du futur, du passéTo pull me back from the future, from the past
Parce que je me suis donné un bluffBecause I gave myself some bluff
Ha, ha-ha-ha, ha, haHa, ha-ha-ha, ha, ha

Le passionné, les passionnésThe passionate one, the passionate ones
Arrache ton cœur, jette-le au soleilRip out your heart, toss it to the Sun
L'amour peut être douloureux, l'amour peut être génialLove can be painful, love can be great
J'ai rencontré une fille et elle peut être en retardI met a girl and she can be late
Comment ça se fait, pourquoi ça ne peut pas être moi ?How can it be, why can't it be me?
Suis-je un fantôme ? Suis-je de l'histoire ?Am I a ghost? Am I history?
Ai-je perdu mon reflet ?Have I lost my reflection?
Je n'ai aucune protection sur moiI've got no protection on me

Le passionné, les passionnésThe passionate one, the passionate ones
Arrache ton cœur, jette-le au soleilRip out your heart, toss it to the Sun
L'amour peut être douloureux, l'amour peut être génialLove can be painful, love can be great
J'ai rencontré une fille et elle peut être en retardI met a girl and she can be late
Comment ça se fait ? Pourquoi ça ne peut pas être moi ?How can it be? Why can't it be me?
Suis-je un fantôme ? Suis-je de l'histoire ?Am I a ghost? Am I history?
Ai-je perdu mon reflet ?Have I lost my reflection?
Je n'ai aucune protectionI've got no protection
J'ai perdu, ouais, ouaisI lost, yeah, yeah
Oui, j'ai perdu, oh, ouais, ouaisYes I've lost, oh, yeah, yeah

Puis-je voir ton cœur ?Can I see your heart?
(D'accord, d'accord, d'accord) Cœur(Alright, right, right) Heart
Et moiAnd I
Oui, j'ai perdu mon refletYes, I lost my reflection
Je n'ai aucune protectionI've got no protection