Opaline

Opalina

Opaline

Tomé su manoPar la main je me suis prise
para destrozar nuestros secretospour massacrer nos secrets
que un silencio en mí se rompequ'un silence en moi se brise
que algo más finalmente se creaqu'autre chose enfin se crée

había como un solil y avait comme un soleil
en las agujas de mi despertadoraux aiguilles de mon réveil
cientos de lunas en el sueñodes milliers de lunes au sommeil
no, nada era igualnon, plus rien n'était pareil

opalina me sentí esa mañanaopaline je me sentis ce matin-là
imagino que les hace sentir lo mismoj'imagine que ca vous fait ceet effet-là
cuando la vida te regala otro futuroquand la vie vous fait présent d'un autre avenir
como si nunca debiéramos morircomme si l'on ne devait jamais mourir

ayer aún tenía el corazónhier encore j'avais le coeur
ajeno a mi entornoétranger à mon décor
a veces la vida da miedoparfois la vie vous fait peur
ya no queremos sus favoreson n'en veut plus les faveurs

opalina me sentí esa mañanaopaline je me sentis ce matin-là
imagino que les hace sentir lo mismoj'imagine que ca vous fait ceet effet-là
cuando la vida te regala otro futuroquand la vie vous fait présent d'un autre avenir
como si nunca debiéramos morircomme si l'on ne devait jamais mourir

Y subí hacia él comoEt je suis montée vers lui comme
se sube hacia el amoron monte vers l'amour
para pedirle que sea algo más que un hombrepour lui demander d'être un peu plus qu'un homme

opalina me sentí esa mañanaopaline je me sentis ce matin-là
imagino que les hace sentir lo mismoj'imagine que ca vous fait ceet effet-là
cuando la vida te regala otro futuroquand la vie vous fait présent d'un autre avenir
como si nunca debiéramos morircomme si l'on ne devait jamais mourir

Y subí hacia él comoEt je suis montée vers lui comme
se sube hacia el amoron monte vers l'amour
para pedirle que sea algo más que un hombrepour lui demander d'être un peu plus qu'un homme