Até o Mundo Ver

Hasta que el Mundo Vea

Até o Mundo Ver

No entiendesVocê não entende
Por qué no estabas ahí para verPor que cê não tava lá pra ver
Cuando se abrió el telónQuando a cortina abriu
Lo que esos ojos vieronO que esses olgos viram
Lo que este corazón sintióO que esse coração sentiu

Cuando la verdad llama a la puertaQuando a verdade bate à porta
La cordura regresaA sanidade volta
Y suelta las cadenasE solta as algemas
La rebeldía es un derecho civilA revolta é direito civil

Y cada día bajo la mirada vigilante de la plataE a cada dia sob o olhar vigilante da grana
Frente a la fama del amigo que el mundo hizo hostilDiante da fama do amigo que o mundo fez hostil
Crecí y desnutrí el odioCresci e desnutri o ódio
Invertí el criterio del podio, ganéInverti o critério do pódio, venci
Y tú ni me visteE você nem me viu

No voy a dejar que el dolor me venzaNão vou deixar que a dor me vença
No voy a dormir hasta que el mundo veaNão vou dormir até o mundo ver
Ya no espero que me entiendasJá não espero que me entenda
Si me hundo, te llevaré conmigoSe eu me afundar, eu vou levar você

Puedes quedarte con tus juguetes carosPode ficar com os seus brinquedo caro
Con tus deseos superficialesCom os seus desejos raso
Y deja el mundo para nosotrosE deixa o mundo pra nós

En unos años tus cadenas estarán oxidadasDaqui uns anos seus cordão vão tá enferrujado
Y los audífonos estarán a todo volumenE os fones vão tá no talo
Reverberando mi vozReverberando minha voz

Y quiero másE eu quero mais
Quiero mucho más que tus millonesEu quero muito mais que os seus milhão
QuieroEu quero
La conciencia de los chicos que salieron de ceroA consciência dos moleque que saiu do zero

Evolucioné, hice todo el camino al revésEvolui, fiz o caminho inteiro do inverso
Para darme cuenta que tus cochesPra perceber que os seus carros
No valen uno de mis versosNão valem um dos meus versos

Soy capaz de verEu sou capaz de ver
Más allá de la normaPra além da norma
Más allá de lo que presumesPra além do que cê ostenta
Tratando de convencerteTentando se convencer

VeoEu vejo
Pero no envidioMas não invejo
Al final estoy por encima de las nubesNo fim eu tô acima das nuvens
Desde aquí te ves pequeñitoDaqui você fica pequeninim

Es graciosoÉ engraçado
Lo fácil que es leerteComo é fácil te ler
Predecible, inevitablePrevisível, inevitável
Determinado por tu cunaDeterminado pelo berço

Tu lado es obvioSeu lado é óbvio
Tu naturaleza es retrocederSua natureza é retroceder
La mía es voltear tu mundo al revésA minha é virar seu mundo do avesso

Y debajo del puenteE debaixo da ponte
Ahí estoyEu tô lá
Fuera de la fiestaDo lado de fora da festa
Ahí estoyEu tô lá

Soy verdadEu sou verdade
No se puede contornearNão da pra me contornar
Es demasiado tarde para cambiarÉ tarde de mais pra mudar
No me adapté al mundoEu não me adaptei ao mundo
Así que hice que él se adaptaraEntão eu fiz ele se adaptar
PorquePorque

No voy a dejar que el dolor me venzaNão vou deixar que a dor me vença
No voy a dormir hasta que el mundo veaNão vou dormir até o mundo ver
Ya no espero que me entiendasJá não espero que me entenda
Si me hundo, te llevaré conmigoSe eu me afundar, eu vou levar você