Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.450

UM LUGAR PRA CHAMAR DE LAR

nOus (Baka Gaijin)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

UM LUGAR PRA CHAMAR DE LAR

Do topo dos prédio
Eu tenho a cidade na palma
Rémedio pra alma, o tédio me acalma, dedo médio pros traumas
O medo já é tão normal na rotina nem me faz mal
Navegando nos beco, boto meus erros em pauta
Percebo que nada me falta
Às vezes os ânimo exalta
Pressão fica alta, mal dá
Pra respirar, sufocado, eu corro pra me abrigar nas calçada
Eu sinto que a rua me entende muito melhor que ninguém
E quando eu tô lá eu percebo que na verdade eu entendo ela também

Por isso

Deixa eu ir, eu preçiso
Me perder pra me encontrar
Nesse mar de edifício
Um lugar pra chamar de lar
Não preocupe comigo
Se alguém por mim perguntar
Diz que eu fui sem aviso
Mas que logo eu irei voltar

Às vezes os cara não entende, mas sua opinião não me prende mais
A mente em paz não sente, mas hoje é você que depende mais
De mim do que eu de você
Num rende mais, quem vende mais
No fim é quem real e não quem se faz só pra tentar se vender
Às vezes dá medo quando eu me sinto no centro, quando
Eu sinto que os olhos tão vendo cada momento
Julgando meus pensamentos
Tentando me rotular
Eu quero mostrar
Mas também quero poder sumir algum dia se eu precisar
Direto os cara me diz: Mano, seu trampo é insano mas você não parece feliz
Mano saiba que cê tá levando a vida que eu sempre quis
Como se eu fosse obrigado a viver o sonho de alguém
Sendo que eles também tão só reclamando
E foi justamente esse medo que fez eu cruzar a esfera
Que fez eu voar só de ida do outono pra primavera
E agora que eu tô aqui, os medo são outro, mas
Se eu não encontrar minha paz, eu voo de novo atrás até encontrar

Por isso

Deixa eu ir, eu preciso
Me perder pra me encontrar
Nesse mar de edifício
Um lugar pra chamar de lar
Não preocupe comigo
Se alguém por mim perguntar
Diz que eu fui sem aviso
Mas que logo eu irei voltar

UN LUGAR PARA LLAMAR HOGAR

Desde la cima de los edificios
Tengo la ciudad en la palma de mi mano
Remedio para el alma, el tedio me calma
Dedo medio para los traumas
El miedo ya es tan normal en la rutina que ni me afecta
Navegando por los callejones, pongo mis errores en la mesa
Me doy cuenta de que nada me falta
A veces el ánimo se exalta
La presión se eleva, apenas
Puedo respirar, sofocado, corro a refugiarme en las aceras
Siento que la calle me entiende mucho mejor que nadie
Y cuando estoy allí, me doy cuenta de que en realidad yo también la entiendo

Por eso

Déjame ir, lo necesito
Perderme para encontrarme
En este mar de edificios
Un lugar para llamar hogar
No te preocupes por mí
Si alguien pregunta por mí
Diles que me fui sin aviso
Pero que pronto volveré

A veces la gente no entiende, pero su opinión ya no me ata
La mente en paz no siente, pero hoy dependes más de ti
De mí que yo de ti
No rinde más, quien vende más
Al final es quien es real y no quien finge solo para intentar venderse
A veces da miedo cuando me siento en el centro, cuando
Siento que los ojos están viendo cada momento
Juzgando mis pensamientos
Intentando etiquetarme
Quiero mostrar
Pero también quiero poder desaparecer algún día si lo necesito
Directo la gente me dice: Mano, tu trabajo es increíble pero no pareces feliz
Mano, sabes que estás viviendo la vida que siempre quise
Como si estuviera obligado a vivir el sueño de alguien más
Mientras ellos también solo se quejan
Y fue precisamente ese miedo el que me hizo cruzar la esfera
Que me hizo volar solo de ida del otoño a la primavera
Y ahora que estoy aquí, los miedos son otros, pero
Si no encuentro mi paz, volaré de nuevo en busca de ella

Por eso

Déjame ir, lo necesito
Perderme para encontrarme
En este mar de edificios
Un lugar para llamar hogar
No te preocupes por mí
Si alguien pregunta por mí
Diles que me fui sin aviso
Pero que pronto volveré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de nOus (Baka Gaijin) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección