Lawnmower

Cortacésped

Lawnmower

Yo soy - un chicoJe suis - un garçon
Me gusta cortar - los céspedesJ'aime tondre - les gazons
Cuando veo uno, me apresuroQuand j'en vois un je me précipite
Tengo que tenerlo y de inmediatoIl faut que je l'aie et tout de suite
No importa si es largo, corto o rasuradoQu'importe qu'il soit long, court ou rasé
Lo importante es que esté regadoL'important c'est qu'il soit arrosé

Yo soy - un chicoJe suis - un garçon
Me gusta cortar - los céspedesJ'aime tondre - les gazons
La forma de encontrar los céspedesLa manière de trouver les gazons
Es evitando todos los pantalones (no es bueno)C'est d'éviter tous les pantalons (c'est pas bon)
No importa si está bendito o malditoQu'importe qu'il soit béni ou maudit
Lo importante es que sea - muy bonito (muy bonito)L'important c'est qu'il soit - très joli (très joli)

Pero un díaMais un jour
Mi cortacéspedMa tondeuse
Se atascóS'est bloquée
ParalizadoParalysée
Nada que hacerRien à faire
En la guerra como en la guerraÀ la guerre comme à la guerre
Seguí adelanteJ'ai foncé
Con los ojos cerradosYeux fermés
Tenía que seguirFallait bien continuer
No hagoJe n'fais pas
Mi trabajoMon boulot
A mediasÀ moitié
Yo soy - un chicoJe suis - un garçon
Me gusta cortar - los céspedesJ'aime tondre - les gazons