Duro Aprendizado

Duro Aprendizaje

Duro Aprendizado

La vida no está hecha solo de momentos buenosA vida não é feita só de momentos bons
Pasamos por situaciones que sirven como leccionesPassamos por situações que servem como lições
Para aprender a lidiar con los leonesPara aprendemos a lhe dá em meio ao leões
Que nos causan innumerables represionesQue nos causa inúmeras repressões

En esta jornada, cada día es una batallaNesta jornada, cada dia uma batalha
Y como somos guerreros, no tiramos la toallaE como somos guerreiro não jogamos a toalha
A pesar de tener mil razones para desanimarnosApesar de ter mil fitas para nos desanimar
Pero tenemos habilidades para equilibrarnosMas temos abilidades pra nos equilibrar

Hay cosas en la vida que daríamos todo por no recordarHá coisas na vida que daria tudo pra não lembrar
Pero no tenemos el poder de borrarMas nós não temos o poder de deletar
Las imágenes que vivimos y nos hicieron naufragarAs imagens que passamos e nos fizeram naufragar
Por eso en el olvido debemos dejarPor isso no esquecimanto devemos deixar

Los pensamientos que nos generaron tormentosOs pensamentos que nos geraram tormentos
Los recuerdos que traen un sentimiento negativoAs lembranças que resgatam um ruim sentimento
Los ambientes que nos traen malos presentimientosOs ambientes que nos trazem um mal pressentimento
Las personas que nos causaron algún dañoAs pessoas que nos causaram algum ferimento

Buscar el entendimiento es lo que debemos hacerBuscar o intendimento é o que devemos
Lo que no nos mata, nos fortaleceO que não mata, vai nos fortalecendo
Si borráramos todos nuestros momentos efímerosSe nós apagássemos todos nossos momentos efêmeros
Borraríamos una parte de nosotros mismosApagaríamos uma parte de nós mesmo

Si todos los objetivos fueran fáciles de alcanzarSe todos os objetivos fosses fácil chegar
Seguramente la victoria no sería valoradaCertamente a vitória ninguém ia valorizar
Si todos los frutos fueran fáciles de brotarSe tudos os frutus fossem fácil brotar
Nadie se preocuparía por sembrarNinguém iria se preocupar em semear

Es un duro aprendizajeÉ um duro aprendizado
Solo tenemos una vidaLevamos uma só vida
Y constantemente somos puestos a pruebaE constantemente somos testados
Por estos simples obstáculosPor esses simples obstáculos
Que son capaces de dejarnos muy trastornadosQue são capazes de nos deixar muito transtornado

Porque es en el tropiezo que aprendemosPorque é no tropeço que aprendemos
A levantarnos después de un sufrimientoHá erguer-se depois de um sofrimento
A vivir sin la compañíaA viver sem o acompanhamento
De aquella persona que estuvo contigo al 100%Daquela pessoa que esteve com você 100%