Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63

Sempre Penso (part. Leo Soulza)

Nouve

Letra

Siempre pienso (parte. Leo Soulza)

Sempre Penso (part. Leo Soulza)

Siempre pienso en esa chicaO tempo todo penso nessa menina
Y lo peor es que hablo y ella no creeE o pior é que eu falo e ela não acredita
Se irrita, se queja, y siempre afirmaSe irrita, reclama, e sempre afirma
Nunca me llamas, Nouve!Nouve você nunca me liga!

Pero si estoy contigo, se tranquilizaMas se estou junto fica tranquila
Si desaparezco por un momento, se vuelve locaSe me sumo por um instante ela pira
Pronto notamos nuestra sintoníaLogo percebemos a nossa sintônia
Que nos trae la sonrisa de la alegríaNos trazendo o sorriso de alegria

Un minuto sin ti es una eterna nostalgiaUm minuto sem voçê é uma eterna nostalgia
Un segundo contigo vale más que un díaUm segundo contigo vale mais do que um dia
Solo con mirarnos a los ojos ves que no es demagogiaSó em olhar nos olhos você vê que não é demagogia
Porque cuando el amor es verdadero realmente contagiaPois quando o amor é verdadeiro realmente contágia

Y fortalece nuestra conexiónE fortalece, mais nossa corrente
Que fue algo muy natural y repentinoQue foi algo bem natural e de repente
Una simple amistad fue motivacional para nosotrosUma simples amizade foi motivacional pra gente
Compartir todo lo que se sienteCompartilharmos tudo aquilo que se sente

El sentimiento de amor es inexplicableSentimento de amor é inesplicavél
Internamente lo sentimos y es inevitableInternamente sentimos e é inevitavél
Lo demostramos con un gesto o una sonrisa en el rostroDemonstramos num gesto ou um sorriso na face
Y todo se vuelve realmente hermosoDaí tudo fica lindo de verdade

La distancia separa las miradasSe distância os olhares
Pero el lazo de los corazones nunca se rompeMas o laço dos corações nunca se parte
La nostalgia golpea al cruzar la ciudadBate a saudade, ao atravessar a cidade
Y ahí percibo la positividad en la vibraDai percebo a positividade na vibe
A través de los intercambios de mensajesAtravés das trocas de mensagens

Que me ayuda mentalmente en la preparación de la misiónQue me ajuda mentalmente no preparo da missão
De marcar la tarjeta que nos consume mucho tiempoA de bater o cartão que nos consume um tempão
Me deja estresado y agotadoMe deixa no estresse limitado e cansadão
Sin contar los días libres sin plan y sin ánimoSem contar as folgas sem rolê e sem disposição

Por llegar a casa muy tardePelo fato, de chegar em casa muito tarde
Esta carrera es una fase, siéntete cómodaEssa correria é fase pode ficar avontade
Te aviso en cuanto llegueTe aviso assim que chegar
Pero a la hora de llamar no puedo hablarMas na hora de ligar eu não consigo falar

Porque tu celular siempre está fuera de áreaPois só dá fora de area o seu celular
Y luego vienes a decirme que es una disculpaAi você vem me falar: Que é desculpa
Y decides no aceptarE resolve não aceitar
Por amor de Dios, deja de complicarPelo amor de Deus para de complicar
Siempre pienso en ti, así que vamos a amarnosSempre penso em te, então vamos nos amar

El sentimiento de amor es inexplicableSentimento de amor é inesplicavél
Internamente lo sentimos y es inevitableInternamente sentimos e é inevitavél
Lo demostramos con un gesto o una sonrisa en el rostroDemonstramos num gesto ou um sorriso na face
Y todo se vuelve realmente hermosoDaí tudo fica lindo de verdade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nouve y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección