All Away

Alles weg

All Away

Keine Buchstaben, keine Worte mehrMeme pas les lettres, meme pas les mots
Nichts hat mehr SinnPlus rien n'a de sens
Warum ganz allein, nicht mit mirPourquoi toute seule, pas avec moi
Einmal waren wir, eins zu zweitUne fois, nous étions, un les deux
Sommermorgen, kalter WinterabendMatin d'été, soir froid d'hiver
Alles verloren, in der VergangenheitTout ca perdu, dans le passé
Du hast mich gehalten, du hast mich losgelassenTu me tenais, tu m'as laché
Ich wollte nur eines: dich liebenJ'ai voulu qu'une chose: T'aimer

Lächel, frag mich nicht warumSmile, don't you ask me why
Ich habe deine Liebe einfach weggeworfenI threw your love all away
Fühl die Liebe, fühl den SchmerzFeel the love feel the pain

Ich bereue nichts!Je ne regrette rien!

Wein, frag dich nicht warumCry, don't you wonder why
Ich habe dir den Rücken gekehrt, bin weggelaufenI turned my back, ran away
Ich bin sowieso zerbrochenI fell apart anyway
Ich werde dich nicht vergessen!Je t'oublirai pas!

Keine Antwort, kein GrundPas de réponse, pas de raison
Du rennst, ich schaue dir zuTu cours, je te regarde
Schatten verschwunden, deine Stimme verlorenOmbre disparu, ta voix perdue
Du lebst immer noch in meinem HerzenTu vies encore dans mon coeur
Ich würde auf dich warten, wenn du wolltestJe t'attendrais, si tu voulais
Diesen Traum für die Zukunft bewahrenGarder ce reve pour l'avenir
Ich würde dich halten, du würdest mich liebenJe te tiendrais, tu m'aimerais
Zusammen, zusammen im UniversumEnsemble, ensemble dans l'univers

Lächel, frag mich nicht warumSmile, don't you ask me why
Ich habe deine Liebe einfach weggeworfenI threw your love all away
Fühl die Liebe, fühl den SchmerzFeel the love feel the pain
Ich bereue nichts!Je ne regrette rien!

Wein, frag dich nicht warumCry, don't you wonder why
Ich habe dir den Rücken gekehrt, bin weggelaufenI turned my back, ran away
Ich bin sowieso zerbrochenI fell apart anyway
Ich werde dich nicht vergessen!Je t'oublirai pas!

Lächel, frag mich nicht warumSmile, don't you ask me why
Ich habe deine Liebe einfach weggeworfenI threw your love all away
Fühl die Liebe, fühl den SchmerzFeel the love feel the pain
Ich bereue nichts!Je ne regrette rien!

Wein, frag dich nicht warumCry, don't you wonder why
Ich habe dir den Rücken gekehrt, bin weggelaufenI turned my back, ran away
Ich bin sowieso zerbrochenI fell apart anyway
Ich werde dich nicht vergessen!Je t'oublirai pas!

Lächel, frag mich nicht warumSmile, don't you ask me why
Ich habe deine Liebe einfach weggeworfenI threw your love all away
Fühl die Liebe, fühl den SchmerzFeel the love feel the pain
Ich bereue nichts!Je ne regrette rien!

Wein, frag dich nicht warumCry, don't you wonder why
Ich habe dir den Rücken gekehrt, bin weggelaufenI turned my back, ran away
Ich bin sowieso zerbrochenI fell apart anyway
Ich werde dich nicht vergessen!Je t'oublirai pas!