Au Fond de Mon Coeur

Diep in Mijn Hart

Au Fond de Mon Coeur

Draai en draai mijn hoofd omTurn and turn my head around
Ik moet mijn hart weer horen kloppenI need to hear my heart beating again
Maar uiteindelijk is het daar stilBut in the end it's silent there
Ik hoor een monster door mijn herinneringenI hear a monster through my memories

Ik was helemaal alleen met mijn gedachtenJ'étais toute seule avec penser
Maar in mijn leven ben jij de verleidingMais dans ma vie tu es tentée
Diep in mijn hartAu fond de mon coeur
Verandert nietsRien change pas
De dagen zijn goedLes jours sont bons
Zoals de seizoenenComme les saisons
Je houdt oprecht van meTu m'aimes sincèrement
Voor altijdPour tout les temps
Diep in mijn hartAu fond de mon coeur
Verandert nietsRien change pas

Ik ontmoet je fluisterend, ik heb je charme nodigI meet with whisper I need your charme
Om me wakker te maken en me levend te voelenTo wake me up and feel myself alive
En als ik diep in je ogen kijkAnd when I look deep in your eyes
Zie ik mijn wereld dood in de mijneI can see my world is dead in mine

Ik was helemaal alleen met mijn gedachtenJ'étais toute seule avec penser
Maar in mijn leven ben jij de verleidingMais dans ma vie tu es tentée
Diep in mijn hartAu fond de mon coeur
Verandert nietsRien change pas

De dagen zijn goedLes jours sont bons
Zoals de seizoenenComme les saisons
Je houdt oprecht van meTu m'aimes sincèrement
Voor altijdPour tout les temps
Diep in mijn hartAu fond de mon couer
Verandert nietsRien change pas

Ik was helemaal alleen met mijn gedachtenJ'étais toute seule avec penser
Maar in mijn leven ben jij de verleidingMais dans ma vie tu es tentée
Diep in mijn hartAu fond de mon coeur
Zal niets veranderenRien changera

De dagen zijn goedLes jours sont bons
Zoals de seizoenenComme les saisons
Je houdt oprecht van meTu m'aimes sincèrement
Voor altijdPour tout les temps
Diep in mijn hartAu fond de mon couer
Verandert nietsRien change pas

Ik was helemaal alleen met mijn gedachtenJ'étais toute seule avec penser
Maar in mijn leven ben jij de verleidingMais dans ma vie tu es tentée
Diep in mijn hartAu fond de mon coeur
Verandert nietsRien change pas

De dagen zijn goedLes jours sont bons
Zoals de seizoenenComme les saisons
Je houdt oprecht van meTu m'aimes sincèrement
Voor altijdPour tout les temps
Diep in mijn hartAu fond de mon couer
Verandert nietsRien change pas