Oublions L'amérique

Laten We Amerika Vergeten

Oublions L'amérique

Laten we Amerika vergeten en zijn Coca-ColaOublions l'amérique et son coca-cola
Zijn fascistische president en zijn imperialismeSon président fasciste et son impérialisme
Je hebt alles wat goed was daar in Amerika meegenomenT'as pris tout ce qu'il y avait de bon là-bas en amérique
Marylin, de rock, de cocaïne en de frisdrankenMarylin, le rock, la cocaïne et les sodas

En ik wil hun atoomraketten zienEt moi je veux voir leurs missiles atomiques
Hun dansen, hun disco, en hun verdomde computersLeurs danses, de leur disco, et leurs putains d'ordinateurs
John Wayne was een fascist die heksen jaagdeJohn wayne était un faf qui chassait les sorcières
Einde van het rodeo, de scalp dans, leve de pogoFini le rodéo, la danse du scalp, vive le pogo

Laten we Amerika vergeten, laten we Amerika vergetenOublions l'amérique, oublions l'amérique
Laten we Amerika vergeten, laten we Amerika vergetenOublions l'amérique, oublions l'amérique

Laten we Amerika vergeten tegen de fanaticiOublions l'amérique contre les fanatiques
Einde van de goede Amerikanen tegen de slechte rodenFini les bons ricains contre les méchants rouges
Natuurlijk is er Cuba en dan AfghanistanBien sûr il y a cuba et puis l'afghanistan
Maar ze hebben ook China en dan VietnamMais ils ont aussi la chine et puis le vietnam

Laten we Amerika vergeten, laten we Amerika vergetenOublions l'amérique, oublions l'amérique
Laten we Amerika vergeten, laten we Amerika vergetenOublions l'amérique, oublions l'amérique

Laten we Amerika vergeten, laten we Amerika vergetenOublions l'amérique, oublions l'amérique
Laten we Amerika vergeten, laten we Amerika vergetenOublions l'amérique, oublions l'amérique