O Pamela

O Pamela

O Pamela

Esta es una página de mi diarioThis a page from my diary
El quince de noviembreThe fifteenth day of November
Esta es una página de mi diarioThis a page from my diary
Lo que pasó ese díaWhat happened that day
No lo recuerdoI don't remember

Pero sí recuerdo cuandoBut I do remember when
Escribí estas palabras y luegoI wrote these words and then
Y luego las releíAnd then reread them
Lentamente para mí mismoSlowly to myself
Sin emociónWithout emotion

Y aunque los sentimientos cambiaronAnd although the feelings changed
Las palabras siguen sonando igualThe words still sound the same
Oh PamelaO Pamela
Díselo a todosTell everyone
Bajo la vergüenzaHang my head in shame
Tomar tu nombre en vanoTake your name in vain
Oh PamelaO Pamela
Oh PamelaO Pamela

No tengo almaI have no soul
Soy tan frío como diciembreI'm as cold as December
Quizás el doble de fríoMaybe twice as cold
Y soy tan blanco como la nieveAnd I'm as white as the snow
Por mi edadBecause of my age
Pero mi mano temblabaBut my hand was shaking
Mientras escribía esta páginaAs I wrote this page

Y aunque los sentimientos cambiaronAnd although the feelings changed
Las palabras siguen sonando igualThe words still sound the same
Oh PamelaO Pamela
Díselo a todosTell everyone
Bajo la vergüenzaHang my head in shame
Tomar tu nombre en vanoTake your name in vain
Oh PamelaO Pamela
Tienes todoYou have everything
Todo por lo que negociasteEverything you bargained for
Todo por lo que trabajasteYou have worked for
Todo por lo que habrías matadoEverything you would have killed for
Toma todoTake everything

Abre la puertaOpen the door
Dejaré que la lluvia entreI'll let the rain pour in
Y lo primero en la mañanaAnd first thing in the morning
Suena el teléfonoThe telephone rings
Pamela dicePamela says
'Oh, mira la hora''Oh, look at the time'
Créeme, eso es lo último en lo que piensoBelieve me, that's the last thing on my mind
¿Quieres dar un paseo conmigo bajo el solWill you take a walk with me in the sunshine
Oh Pamela, antes de que sea demasiado tarde?O Pamela, before it's too late
¿Quieres dar un paseo conmigo junto al océanoWill you take a walk with me by the ocean
Oh Pamela, antes de que sea demasiado tarde?O Pamela, before it's too late