Algo Familiar

Iets Bekends

Algo Familiar

Ze zeggen dat die liefde haar leven veranderdeDicen que ese amor le cambió la vida
Dat een bloemloze plant zich spijtig ontwikkeltQue planta sin flor crece arrepentida
Ze zeggen dat ze je zocht in de stilteDicen que te buscó en el silencio
En zich uiteindelijk aan haar pijn heeft aangepastY se acostumbró al fin a su dolor

Misschien al heel lang geledenTal vez desde hace mucho tiempo
Belde ze je zonder te weten waaromTe llamó sin saber por qué
Zij weet niet anders te houden van liefdeElla no sabe amar de otra manera
In geheimen is de liefde verzegeldSellado en secreto está el amor

Misschien is het hart moeTal vez el corazón se cansa
Misschien raakt het op van het zoekenQuizás se agota de buscar
In de zee van lege ogenEn el mar de ojos vacíos
Zoekt de ziel iets bekendsEl alma busca algo familiar
Iets bekendsAlgo familiar

Ze weet niet anders te houden van liefdeNo sabe amar de otra manera
Haar hele leven, minder zal ze niet gevenSu vida entera, menos no dará

Misschien is het hart moeTal vez el corazón se cansa
Misschien raakt het op van het zoekenQuizás se agota de buscar
Zit ze in de schaduw van verlangenSe sienta en la sombra del deseo
Zoekt ze iets bekendsBuscando ver algo familiar
Iets bekendsAlgo familiar

Misschien werpt het hart zichTal vez el corazón se lanza
In de zee zonder te kunnen zwemmenAl mar sin poder nadar
Vastgegrepen door de golven van verlangenSe agarra de las olas del deseo
Tot het iets bekends vindtHasta llegar a algo familiar
Iets bekendsAlgo familiar

Ze weet niet anders te houden van liefdeNo sabe amar de otra manera
Haar hele leven, minder zal ze niet gevenSu vida entera, menos no dará
Voor iets bekendsPor algo familiar