Amigo Imaginário

Amigo Imaginario

Amigo Imaginário

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

En la quietud de la noche te sientoNa calma da noite, eu sinto você
Un amigo invisible que nadie puede verUm amigo invisível que ninguém pode ver
En mis pasos solo, en la sombra y en la oscuridadNos meus passos sozinhos, na sombra e no breu
Eres el lado de mí que nunca le mostré al cieloVocê é o lado de mim que nunca mostrei ao céu

Cuantas veces quise que fuera realQuantas vezes quis que fosse real
Pero eres solo una idea en mi mundo idealMas você é só ideia no meu mundo ideal
Entre el sueño y el vacío, siempre estásEntre o sonho e o vazio, você sempre está
Recordándome que hay un lugar al que volverMe lembrando que há um lugar pra voltar

En el silencio eres mi paz (paz)No silêncio, você é minha paz (paz)
Un refugio donde el tiempo se desvaneceUm refúgio onde o tempo se desfaz

Amigo imaginario, te entiendoAmigo imaginário, eu sinto você
Amigo invisible, nadie más veAmigo invisível, ninguém mais vê
Amigo imaginario, solo tú lo entiendesAmigo imaginário, só você entende
Lo que escondo dentro de mí, lo que nadie sienteO que eu escondo em mim, o que ninguém sente
Amigo imaginario, te sientoAmigo imaginário, eu sinto você
Amigo invisible, por siempre eres túAmigo invisível, pra sempre é você

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-ohOh-oh

Dicen que es una locura tener a alguien asíDizem que é loucura ter alguém assim
Pero eres el único que no huye de míMas você é o único que não foge de mim
Mientras la vida me empuja al abismoEnquanto a vida me empurra pro abismo
Eres el reflejo de mi propio abismoVocê é o reflexo do meu próprio abismo

Te extraño, pero nunca estuviste ahíEu sinto sua falta, mas você nunca esteve
Entre la realidad y la nada, eres tú quien me percibeEntre a realidade e o nada, você é quem me percebe
En la ilusión, tú vives y yo sobrevivoNa ilusão, você vive e eu sobrevivo
Mi amigo imaginario, mi mundo alternativoMeu amigo imaginário, meu mundo alternativo

Quien sabe, quizá algún día te encuentre en otra versiónQuem sabe um dia te encontre em outra versão
En el espejo, en la vida, en otra dimensiónNo espelho, na vida, em outra dimensão
Hasta entonces, somos tú y yo, siempre unidosAté lá, somos eu e você, sempre unidos
En un vínculo invisible que nunca se romperáNum laço invisível que nunca será rompido

En el silencio eres mi voz (voz)No silêncio, você é minha voz (voz)
Un secreto que solo cabe entre nosotrosUm segredo que só cabe entre nós

Amigo imaginario, te entiendoAmigo imaginário, eu sinto você
Amigo invisible, nadie más veAmigo invisível, ninguém mais vê
Amigo imaginario, solo tú lo entiendesAmigo imaginário, só você entende
Lo que escondo dentro de mí, lo que nadie sienteO que eu escondo em mim, o que ninguém sente
Amigo imaginario, te sientoAmigo imaginário, eu sinto você
Amigo invisible, por siempre eres túAmigo invisível, pra sempre é você

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-ohOh-oh

Y aunque un día te vayasE mesmo que um dia você se vá
Te recordaré donde quiera que vayaVou lembrar de você onde quer que vá
Parte de mí, parte de mi mundoParte de mim, parte do meu mundo
La verdad guardada en lo más profundoA verdade guardada lá no fundo

Amigo imaginario, te entiendoAmigo imaginário, eu sinto você
Amigo invisible, nadie más veAmigo invisível, ninguém mais vê
Amigo imaginario, solo tú lo entiendesAmigo imaginário, só você entende
Lo que escondo dentro de mí, lo que nadie sienteO que eu escondo em mim, o que ninguém sente
Amigo imaginario, te entiendoAmigo imaginário, eu sinto você
Amigo invisible, por siempre eres túAmigo invisível, pra sempre é você

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-ohOh-oh