De Volta Pra Mim

Back to Me

De Volta Pra Mim

I woke up, the world is spinning outsideAcordei, o mundo gira lá fora
And there is so much I want to achieveE há tanto que eu quero alcançar
New colors, new winds call meNovas cores, novos ventos me chamam
But I know where I'll always returnMas sei onde sempre vou voltar

Between voices, laughter, and roadsEntre vozes, risos e estradas
I lose my fear of starting overPerco o medo de recomeçar
Even from afar, something within me guides meMesmo longe, algo em mim me guia
Wherever the soul knows how to find refugePra onde a alma sabe se abrigar

And when life changes locationE quando a vida muda de lugar
There's an anchor inside me that stays thereTem uma âncora em mim que fica lá

I can change the way I dreamPosso mudar meu jeito de sonhar
Reinventing myself, following what is mineMe reinventar, seguir o que é meu
But at the end of each journeyMas no fim de cada jornada
I find myself in who I am, in what is yoursEu me encontro no que sou, no que é teu
I can explore a thousand new pathsPosso buscar mil novos caminhos
And the whole world will find outE o mundo inteiro descobrir
But when time calls me softlyMas quando o tempo me chama baixinho
I know, it's time to come back to meEu sei, é hora de voltar pra mim

There are memories that cannot be erasedHá memórias que não se apagam
Even when the sky wants to changeMesmo quando o céu quer mudar
These are the voices that support meSão as vozes que me amparam
When I think about collapsingQuando eu penso em desabar
What if my heart takes me far away?E se o coração me leva pra longe
Nostalgia comes to remind meA saudade vem pra me lembrar
Growing up also means having courageQue crescer também é ter coragem
To know where to return toDe saber pra onde retornar

And when everything around is chaosE quando tudo em volta é confusão
I hear the direction within meEu ouço em mim a direção

I can change the way I dreamPosso mudar meu jeito de sonhar
Reinventing myself, following what is mineMe reinventar, seguir o que é meu
But at the end of each journeyMas no fim de cada jornada
I find myself in who I am, in what is yoursEu me encontro no que sou, no que é teu
I can explore a thousand new pathsPosso buscar mil novos caminhos
And the whole world will find outE o mundo inteiro descobrir
But when time calls me softlyMas quando o tempo me chama baixinho
I know, it's time to come back to meEu sei, é hora de voltar pra mim

And it doesn't matter where I goE não importa onde eu vá
There is always a home within meSempre existe um lar em mim
Between the new and what remainsEntre o novo e o que ficou
I am made of what I have livedEu sou feito do que vivi

I can change the way I dreamPosso mudar meu jeito de sonhar
Reinventing myself, following what is mineMe reinventar, seguir o que é meu
But at the end of each journeyMas no fim de cada jornada
I find myself in who I am, in what is yoursEu me encontro no que sou, no que é teu
I can explore a thousand new pathsPosso buscar mil novos caminhos
And the whole world will find outE o mundo inteiro descobrir
But when time calls me softlyMas quando o tempo me chama baixinho
I know, it's time to come back to meEu sei, é hora de voltar pra mim

Back to meDe volta pra mim
Where everything will always existOnde tudo sempre vai existir
Back to meDe volta pra mim
My haven, my new beginning, my homeMeu porto, meu recomeço, meu lar