De Volta Pra Mim

De Vuelta a Mí

De Volta Pra Mim

Me desperté y afuera el mundo daba vueltasAcordei, o mundo gira lá fora
Y hay tanto que quiero lograrE há tanto que eu quero alcançar
Nuevos colores, nuevos vientos me llamanNovas cores, novos ventos me chamam
Pero sé donde volveré siempreMas sei onde sempre vou voltar

Entre voces, risas y caminosEntre vozes, risos e estradas
Pierdo el miedo a empezar de nuevoPerco o medo de recomeçar
Incluso desde lejos, algo dentro de mí me guíaMesmo longe, algo em mim me guia
Allí donde el alma sabe encontrar refugioPra onde a alma sabe se abrigar

Y cuando la vida cambia de lugarE quando a vida muda de lugar
Hay un ancla dentro de mí que permanece allíTem uma âncora em mim que fica lá

Puedo cambiar la forma en que sueñoPosso mudar meu jeito de sonhar
Reinventarme, siguiendo lo míoMe reinventar, seguir o que é meu
Pero al final de cada viajeMas no fim de cada jornada
Me encuentro en quien soy, en lo que es tuyoEu me encontro no que sou, no que é teu
Puedo explorar mil caminos nuevosPosso buscar mil novos caminhos
Y el mundo entero lo sabráE o mundo inteiro descobrir
Pero cuando el tiempo me llama suavementeMas quando o tempo me chama baixinho
Lo sé, es hora de volver a míEu sei, é hora de voltar pra mim

Hay recuerdos que no se pueden borrarHá memórias que não se apagam
Incluso cuando el cielo quiere cambiarMesmo quando o céu quer mudar
Éstas son las voces que me apoyanSão as vozes que me amparam
Cuando pienso en colapsarQuando eu penso em desabar
¿Qué pasa si mi corazón me lleva lejos?E se o coração me leva pra longe
La nostalgia viene a recordarmeA saudade vem pra me lembrar
Crecer también significa tener corajeQue crescer também é ter coragem
Para saber a dónde volverDe saber pra onde retornar

Y cuando todo alrededor es caosE quando tudo em volta é confusão
Escucho la dirección dentro de míEu ouço em mim a direção

Puedo cambiar la forma en que sueñoPosso mudar meu jeito de sonhar
Reinventarme, siguiendo lo míoMe reinventar, seguir o que é meu
Pero al final de cada viajeMas no fim de cada jornada
Me encuentro en quien soy, en lo que es tuyoEu me encontro no que sou, no que é teu
Puedo explorar mil caminos nuevosPosso buscar mil novos caminhos
Y el mundo entero lo sabráE o mundo inteiro descobrir
Pero cuando el tiempo me llama suavementeMas quando o tempo me chama baixinho
Lo sé, es hora de volver a míEu sei, é hora de voltar pra mim

Y no importa a dónde vayaE não importa onde eu vá
Siempre hay un hogar dentro de míSempre existe um lar em mim
Entre lo nuevo y lo que quedaEntre o novo e o que ficou
Estoy hecho de lo que he vividoEu sou feito do que vivi

Puedo cambiar la forma en que sueñoPosso mudar meu jeito de sonhar
Reinventarme, siguiendo lo míoMe reinventar, seguir o que é meu
Pero al final de cada viajeMas no fim de cada jornada
Me encuentro en quien soy, en lo que es tuyoEu me encontro no que sou, no que é teu
Puedo explorar mil caminos nuevosPosso buscar mil novos caminhos
Y el mundo entero lo sabráE o mundo inteiro descobrir
Pero cuando el tiempo me llama suavementeMas quando o tempo me chama baixinho
Lo sé, es hora de volver a míEu sei, é hora de voltar pra mim

De vuelta a míDe volta pra mim
Donde todo siempre existiráOnde tudo sempre vai existir
De vuelta a míDe volta pra mim
Mi refugio, mi nuevo comienzo, mi hogarMeu porto, meu recomeço, meu lar