Good Boy Gone Bad

El Buen Chico Se Volvió Malo

Good Boy Gone Bad

Espera, espera, espera, esperaWhoa-whoa, whoa-whoa
Espera, espera, espera, esperaWhoa-whoa, whoa-whoa
Espera, espera, espera, esperaWhoa-whoa, whoa-whoa
Espera, espera, espera, esperaWhoa-whoa, whoa-whoa

Era un buen chico, lleno de amorEra um bom menino, cheio de amor
Corazón abierto, sin rencoresCoração aberto, sem nenhum rancor
Pero luego llegaste tú y todo cambióMas então, você veio e tudo mudou
El brillo de los ojos se convirtió en cenizasO brilho no olhar, em cinzas se tornou

Intenté ser lo que querías verEu tentei ser o que você queria ver
Pero el espejo ahora refleja lo que no puedo serMas o espelho agora reflete o que não posso ser
Mi pecho tiene marcas, cicatrices profundasMeu peito tem marcas, cicatrizes profundas
(Espera, espera, espera, espera)(Whoa-whoa, whoa-whoa)
Me convertí en otra persona, mi alma ya no es puraMe tornei outra pessoa, alma já não é pura
(Espera, espera, espera, espera)(Whoa-whoa, whoa-whoa)

Las cicatrices en mi pecho son visiblesAs cicatrizes no meu peito são visíveis
Me corto el corazón, el dolor es invisibleEu cortei meu coração, a dor é invisível
Ese buen chico que conocías se volvió maloAquele bom garoto que você conhecia ficou mau
AhoraAgora
(Me mato, me mato)(Eu me mato, me mato)

Tíralo todo, los chicos buenos se volvieron malosJogue tudo fora, os bons garotos ficaram ruins
Tíralo todo, los chicos buenos se volvieron malosJogue tudo fora, os bons garotos ficaram ruins
Los buenos chicos que te amaban ahora se han idoOs bons garotos que te amaram, agora não são mais
AhoraAgora
(Me rompo más, me rompo)(Me quebro mais, me quebro)

Las cicatrices en mi pecho son visiblesAs cicatrizes no meu peito são visíveis
Me corto el corazón, el dolor es invisibleEu cortei meu coração, a dor é invisível
Ese buen chico que conocías se volvió maloAquele bom garoto que você conhecia ficou mau
AhoraAgora
(Me mato, me mato)(Eu me mato, me mato)

Buen chico salió malGood boy gone bad
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)
Buen chico salió malGood boy gone bad
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal(Good boy gone bad, good boy gone bad

Mírame ahora, no soy quien era antesOlha pra mim agora, não sou quem era antes
Camino entre sombras, no quiero más diamantesCaminho por sombras, não quero mais diamantes
Yo era inocente, creía en mentirasEra inocente, acreditei em mentiras
Pero el dolor me hizo crecer, ya no soy tu objetivoMas a dor me fez crescer, não sou mais suas miras

Quemé puentes, solo veo humoQueimei pontes, só vejo fumaça
El chico bueno murió, el rebelde avanzaO bom menino morreu, o rebelde avança
Corazón en hielo, no hay nada que salvarCoração no gelo, não há o que salvar
Soy lo que no puedes alcanzarEu sou o que você não pode alcançar

Rompí las cadenas, liberé las atadurasQuebrei correntes, soltei as amarras
Tiraste fuego, me convertí en brasasVocê jogou fogo, eu virei brasas
Todo este dolor solo me hizo más fuerteToda essa dor só me fez mais forte
Ahora miras mi suerte desde lejosAgora você assiste de longe minha sorte

Me levanto de las cenizas, ya no soy un rehénMe levanto das cinzas, não sou mais refém
Soy el caos que no puedes contenerEu sou o caos que você não pode conter
Corazón frío, alma quemadaCoração gelado, alma queimada
Soy el error que temías, nada másEu sou o erro que você temeu, nada mais

Las cicatrices en mi pecho son visiblesAs cicatrizes no meu peito são visíveis
Me corto el corazón, el dolor es invisibleEu cortei meu coração, a dor é invisível
Ese buen chico que conocías se volvió maloAquele bom garoto que você conhecia ficou mau
AhoraAgora
(Me mato, me mato)(Eu me mato, me mato)

Tíralo todo, los chicos buenos se volvieron malosJogue tudo fora, os bons garotos ficaram ruins
Tíralo todo, los chicos buenos se volvieron malosJogue tudo fora, os bons garotos ficaram ruins
Los buenos chicos que te amaban ahora se han idoOs bons garotos que te amaram, agora não são mais
AhoraAgora
(Me rompo más, me rompo)(Me quebro mais, me quebro)

Las cicatrices en mi pecho son visiblesAs cicatrizes no meu peito são visíveis
Me corto el corazón, el dolor es invisibleEu cortei meu coração, a dor é invisível
Ese buen chico que conocías se volvió maloAquele bom garoto que você conhecia ficou mau
AhoraAgora
(Me mato, me mato)(Eu me mato, me mato)

Buen chico salió malGood boy gone bad
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)
Buen chico salió malGood boy gone bad
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)
(El buen chico salió mal, el buen chico salió mal)(Good boy gone bad, good boy gone bad)