Na Sombra

En La Sombra

Na Sombra

Siento el peso del silencioSinto o peso do silêncio
Cada paso hace eco del vacíoCada passo ecoa o vazio
Me pierdo en el reflejoMe perco no reflexo
De lo que solía ser, desaparezcoDe quem eu costumava ser, desapareço
(Desvaneciéndose, cayendo)(Sumindo, caindo)

La oscuridad me rodea, pero no huiréEscuridão me cerca, mas não vou fugir
En lo profundo del miedo, empiezo a sentirNo fundo do medo, começo a sentir
Que en esta sombra hay algo que encontrarQue nessa sombra há algo pra encontrar
Sé que voy a tener que afrontarloEu sei que vou precisar enfrentar

Entro en la sombra, sin miedo a caerEntro na sombra, sem medo de cair
Sé que en la oscuridad puedo descubrirmeSei que no escuro posso me descobrir
Cada parte rota se uniráCada parte quebrada vai se juntar
Es en el abismo donde renaceré, donde me encontraréÉ no abismo que vou renascer, vou me encontrar
Me encontraré, me encontraré (me encontraré)Vou me encontrar, vou me encontrar (vou me encontrar)

Ojos cerrados, pero veo más alláOlhos fechados, mas enxergo além
Lo que temo también me contiene (uh, uh)O que eu temo também me contém (uh, uh)
Me ahogo en los secretos que guardoMe afogo nos segredos que guardo
Pero ahora sé que no estoy tan perdidoMas agora sei que não estou tão perdido
(No estoy perdido, no estoy perdido, no estoy perdido)(Não estou perdido, não estou perdido, não estou perdido)

La oscuridad me llama, no me resistiréEscuridão me chama, não vou resistir
En el frío de la noche empiezo a sentirNo frio da noite, começo a sentir
Que incluso el dolor puede guiarmeQue mesmo a dor pode me guiar
La luz surgirá si me dejo llevarA luz vai surgir se eu me deixar levar

Entro en la sombra, sin miedo a caerEntro na sombra, sem medo de cair
Sé que en la oscuridad puedo descubrirmeSei que no escuro posso me descobrir
Cada parte rota se uniráCada parte quebrada vai se juntar
Es en el abismo donde renaceré, donde me encontraréÉ no abismo que vou renascer, vou me encontrar
Me encontraré, me encontraréVou me encontrar, vou me encontrar
(Encuéntrame)(Me encontrar)

Al final del túnel hay más que oscuridadNo fim do túnel, há mais que escuridão
Yo soy la llama que renace del carbónEu sou a chama que renasce do carvão
Cada cicatriz que el tiempo ha dejadoCada cicatriz que o tempo deixou
Es la marca de la fuerza que ha despertado en míÉ a marca da força que em mim despertou
(Renacido, renacido)(Renascer, renascer)

Entro en la sombra, sin miedo a caerEntro na sombra, sem medo de cair
Sé que en la oscuridad puedo descubrirmeSei que no escuro posso me descobrir
Cada parte rota se uniráCada parte quebrada vai se juntar
Es en el abismo donde renaceré, donde me encontraréÉ no abismo que vou renascer, vou me encontrar

Al final de la sombra veo brillar la luzNo fim da sombra, vejo a luz brilhar
Lo que estaba oculto ahora es mi lugarO que estava oculto, agora é meu lugar
Cada sombra que me rodeabaCada sombra que me cercou
Me mostró el camino que siempre quise seguirMe mostrou o caminho que eu sempre quis trilhar