Dreaming (2025)

Sonhar

I walked through shadows, not knowing where to go (where to go)Caminhei por sombras, sem saber pra onde ir (onde ir)
Each step is uncertain, difficult to followCada passo incerto, difícil de seguir (seguir)
Fear held me captive, kept me groundedO medo me prendia, me mantinha no chão (chão)
But I knew, I had something in my heartMas eu sabia, tinha algo no meu coração

I looked in the mirror and saw who I amOlhei no espelho e vi quem eu sou
I realized that the strength within me has always remainedPercebi que a força em mim sempre ficou
Now, every fall only makes me growAgora, cada queda só me faz crescer
I'm stronger now, no one will stop meEstou mais forte, ninguém vai me deter

I'm getting stronger every momentI'm getting stronger, a cada momento
I leave all the suffering behindDeixo pra trás todo o sofrimento
I'm getting closer to what I've always wantedI'm getting closer do que eu sempre quis
I get up, I know I can be happyMe levanto, sei que posso ser feliz

Finally I can breathe (oh-oh)Finalmente posso respirar (oh-oh)
Finally I can see (oh-oh)Finalmente eu consigo enxergar (oh-oh)
The dream that has always been hereO sonho que sempre esteve aqui
Now is the time, it's time to feelAgora é o momento, é hora de sentir

I'm not going to wake up from this dreamEu não vou acordar desse sonho
I'm moving on, I'm not scary anymoreVou seguir em frente, não sou mais medonho
Life is mine, I will conquer itA vida é minha, eu vou conquistar
This is my destiny, I will fulfill itEsse é o meu destino, vou realizar

Tears that have fallen no longer define meLágrimas que caíram, não me definem mais (mais)
The pain I felt is gone (gone back)A dor que eu sentia ficou pra trás (ficou pra trás)
Now I am free, I can believe (I can believe)Agora eu sou livre, posso acreditar (posso acreditar)
Everything I've dreamed of, I will achieve (achieve)Que tudo que eu sonhei, eu vou alcançar (alcançar)

There's no more doubt, I know who I amNão há mais dúvidas, eu sei quem sou
I face every challenge with loveCada desafio, eu enfrento com amor
I finally understood my powerFinalmente entendi o meu poder
The future is mine, there's nothing to fearO futuro é meu, não há o que temer

I'm getting stronger every momentI'm getting stronger, a cada momento
I leave all the suffering behindDeixo pra trás todo o sofrimento
I'm getting closer to what I've always wantedI'm getting closer do que eu sempre quis
I get up, I know I can be happyMe levanto, sei que posso ser feliz

Finally I can breathe (oh-oh)Finalmente posso respirar (oh-oh)
Finally I can see (oh-oh)Finalmente eu consigo enxergar (oh-oh)
The dream that has always been hereO sonho que sempre esteve aqui
Now is the time, it's time to feelAgora é o momento, é hora de sentir

I'm not going to wake up from this dreamEu não vou acordar desse sonho
I'm moving on, I'm not scary anymoreVou seguir em frente, não sou mais medonho
Life is mine, I will conquer itA vida é minha, eu vou conquistar
This is my destiny, I will fulfill itEsse é o meu destino, vou realizar

Every challenge, I know I can overcome (win)Cada desafio, eu sei que eu posso vencer (vencer)
I'm going to run my destiny (I'm going to run)Meu destino eu vou correr (vou correr)
The dream that has always been here, now is the moment, it's time to feel (feel)O sonho que sempre esteve aqui, agora é o momento, é hora de sentir (sentir)

I'm not going to wake up from this dreamEu não vou acordar desse sonho
I'm moving on, I'm not scary anymoreVou seguir em frente, não sou mais medonho
Life is mine, I will conquer itA vida é minha, eu vou conquistar
This is my destiny, I will fulfill itEsse é o meu destino, vou realizar

We are one in a million, no, a billionSomos um em um milhão, não, um bilhão
No roof, no limits, that's the missionSem teto, sem limite, essa é a missão
Stars in the sky, I reach them with faithEstrelas no céu, eu alcanço com fé
I see the path, I don't stand stillEu vejo o caminho, não paro de pé

I am who I am, without fear of making mistakesEu sou o que sou, sem medo de errar
The world is big, but I can flyO mundo é grande, mas posso voar
This is my dream, I'll see it through to the endEsse é o meu sonho, vou até o fim
Nobody will stop me, that's how the future isNinguém vai me parar, o futuro é assim

Finally I can breathe (oh-oh)Finalmente posso respirar (oh-oh)
Finally I can see (ah, oh)Finalmente eu consigo enxergar (ah, oh)
The dream that has always been hereO sonho que sempre esteve aqui
Now is the time, it's time to feelAgora é o momento, é hora de sentir

I'm not going to wake up from this dreamEu não vou acordar desse sonho
I'm moving on, I'm not scary anymoreVou seguir em frente, não sou mais medonho
Life is mine, I will conquer itA vida é minha, eu vou conquistar
This is my destiny, I will fulfill itEsse é o meu destino, vou realizar