O Verbo

La Palabra

O Verbo

El verbo estaba con DiosO verbo estava com Deus
Y el verbo era DiosE o verbo era Deus
La palabra encarnada a esta tierra descendióA palavra encarnada a esta terra desceu
El verbo se hizo carne, entre los humanos habitabanO verbo se fez carne, entre os humanos habitou
Viniste a tu pueblo, pero tu pueblo te rechazóVeio pro seu povo mas seu povo o rejeitou
El verbo se hizo carne y habitó entre nosotrosO verbo se fez carne e habitou entre nós
Pero muchos de nosotros no hemos oído su vozMas muitos de nós não ouviram sua voz
Amaban más la oscuridad porque sus obras eran malasAmaram mais as trevas pois suas obras eram más
En lugar de los justos escogieron barabbasAo invés do justo escolheram barrabás
Cordero de Dios que murió por los pecadoresCordeiro de Deus que morreu por pecadores
La piedra angular rechazada por los constructoresA pedra angular rejeitada pelos construtores
Bienaventurado el que vino en el nombre del SeñorBendito é o que veio em nome do senhor
De Nazaret de Galilea vino el redentorDe Nazaré da Galileia veio o redentor
Paz en el cielo, Hosanna en lo altoPaz no céus, hosana nas alturas
El que da testimonio de las Escrituras de élAquele que dele testifica as escrituras

Yeshua Cordero de DiosYeshua cordeiro de Deus
Ganó la muerte de YeshuaYeshua a morte venceu
Yeshua el rey de los judíosYeshua o rei dos judeus
Rey de los GentilesRei dos gentios
Rey de los JudíosRei dos judeus

En la cara del profeta la sangre drenóNa face do profeta p sangue escorreu
No sólo un profeta, sino el hijo de DiosNão só um profeta mas o filho de Deus
¿Un agitador? No, no, noUm agitador? Não
¿Elijah? No, no, noElias? Não
Ungido de Dios que nos trajo redenciónUngido de Deus que nos trouxe redenção
El nuevo testamento fue escrito por tus manosO novo testamento foi escrito por suas mãos
Sangre inocente lavó mi transgresiónO sangue inocente lavou a minha transgressão
El puro se volvió impuro, el santo se convirtió en pecadoO puro se fez imundo, o santo se fez pecado
Para salvar al mundo los justos fueron crucificadosPra salvar o mundo o justo foi crucificado
Tierra por los errores de la humanidadMoído pelos erros da humanidade
Sacrificio eterno sin fecha de caducidadSacrifício eterno sem data de validade
Las Escrituras testifican de la verdadAs escrituras testificam da verdade
El nuevo anillo me dio un pase a la eternidadA nova aliança me deu passe pra eternidade
En él se cumple toda la ley y los profetasNele se cumpre toda a lei e os profetas
Se ofreció a sí mismo como ofrenda viviente en el altar de DiosOfereceu a si mesmo como uma oferta viva sobre o altar de Deus
Y por los pecadores intercedióE pelos pecadores ele intercedeu

Yeshua Cordero de DiosYeshua cordeiro de Deus
Ganó la muerte de YeshuaYeshua a morte venceu
Yeshua el rey de los judíosYeshua o rei dos judeus
Rey de los Gentiles Rey de los JudíosRei dos gentios rei dos judeus