A Felicidade e o Fim

Le Bonheur et la Fin

A Felicidade e o Fim

Tant je t'ai aiméTanto te amei
J'étais celui qui t'a adoréEu fui quem te adorou
Mais tout ça n'a servi à rien, je ne sais pasMas assim se foi tudo em vão, não sei
Il y a des gens qui doutent de la finTem gente a duvidar do fim

Tant je te voulais pour moiTanto te quis pra mim
Celui qui aime comprend bienQuem ama entende sim
Si la vie nous sépare tous les deuxSe a vida separar nós dois
La chair vive saigne en vainA carne viva sangra em vão

Mes yeux touchent le solMeus olhos tocam o chão
À force de ne pas croireDe tanto não acreditar
Tu as juste dit adieuVocê somente disse adeus
Et je ne t'ai même pas vue pleurerE eu nem te vi chorar

Je porte un cœurCarrego um coração
Qui dit qu'il veut tenter le coupQue diz que quer pagar pra ver
Si je me relève alorsSe eu dou volta por cima então
Je ne vais plus me souvenir de toiNão vou mais lembrar de ti
Je ne vais plus me souvenirNão vou mais lembrar

Quand je t'ai regardée pour la première fois, j'ai penséQuando te olhei pela primeira vez, pensei
Pourquoi ne pas essayer enfinPorque não tentar enfim
Je t'ai vite voulu pour moiEu logo te quis pra mim

Si j'ai fait une erreur, je ne sais pasSe logo eu errei, não sei
Si tout était une erreur, j'ai doutéSe foi tudo um erro, eu duvidei
Mais je sais que j'ai vécu sans toiMas sei que vivi sem ti
Le bonheur et la finA felicidade e o fim

Mes yeux touchent le solMeus olhos tocam o chão
À force de ne pas croireDe tanto não acreditar
Tu as juste dit adieuVocê somente disse adeus
Et je ne t'ai même pas vue pleurerE eu nem te vi chorar

Je porte un cœurCarrego um coração
Qui dit qu'il veut tenter le coupQue diz que quer pagar pra ver
Si je me relève alorsSe eu dou volta por cima então
Je ne vais plus me souvenir de toiNão vou mais lembrar de ti
Je ne vais plus me souvenirNão vou mais lembrar
Je ne vais plus...Não vou mais...