Quem é esse

Qui est-ce

Quem é esse

Qui est-ce, qui est-ceQuem é esse, quem é esse
Qui monte la colline en portant une croix ?Que sobe o monte carregando uma cruz?

Quel regard est-ce ? Quel regard est-ce ?Que olhar é esse? Que olhar é esse?
Le plus beau regard que j'aie jamais vuO olhar mais lindo que eu jamais vi

Je me suis vu dans tes yeux, je me suis vu dans tes yeuxEu me vi em teus olhos, eu me vi em teus olhos
Quand tu as regardé de la croix vers moiQuando olhaste lá da cruz pra mim

Quel amour est-ce, quel amour est-ce ?Que amor é esse, que amor é esse?
Qui, silencieux, s'est donné pour moiQue calado, se entregou por mim
Quel amour est-ce, quel amour est-ce ?Que amor é esse, que amor é esse?
Qui, déchiré, m'a aimé jusqu'à la finQue dilacerado me amou até o fim

Je me suis vu dans tes yeux, je me suis vu dans tes yeuxEu me vi em teus olhos, eu me vi em teus olhos
Quand tu as regardé de la croix vers moiQuando olhaste lá da cruz pra mim

Ton regard ne m'a pas condamnéTeu olhar não me condenou
Ton regard m'a conquisTeu olhar me conquistou
Ton regard, ne m'a pas répriméTeu olhar, não me reprimiu
Ton regard m'a attiréTeu olhar me atraiu