Bienvenidos a Mi Mundo

Welcome to My World

Bienvenidos a Mi Mundo

(jory)(jory)
Welcome to my worldBienvenidos a mi mundo
Where every second someone bites the dustDonde cada segundo muere un fulano
For any old reasonPor cualquier asunto
And I wonderY me pregunto
What will happen to me if I keepQue sera de mi si sigo
Going like this (oooy)Como voy (oooy)

Here on the cornerAqui en la esquina
(x2) where day by day I gamble with my life(x2) donde dia a dia juego con mi vida
Don’t ask me how I’m doingNo me preguntes como estoy
Because where I’m from sometimes I’m doing great and sometimes I’m notQue de donde soy a veces me va bien y aveces me va mal

(guelo star)(guelo star)
Guelo star youGuelo star you
I decidedYo decidi
To be an important singer with my lifeCon mi vida ser un cantante importante
To be a writer of writersSer escritor de escritores
To be the movie starSer la pelicula amdante
But what am I saying, that’s how it’s donePero que digo asi se hizo
Achieving so many goalsObtener tantos logros
The corner warns meLa esquina me habisa
That there are many wolves lurkingQue hay muchos lobos cocorrochocos
They run when bullets come flying at their faceCorren cuando balas se te dirijen al rostro
And erase faces shattered and burned to piecesY borran cara desrramadas hasta quemadas en trozos
I don’t trust if my uncle’s son snitched on himYo no confio si a mi tio su hijo lo chotio
Imagine a stranger who got scaredImaginate a un extraño que se encojo
Who pretends and comesQue pretende y viene
Wants to mess with this spotQuiere joder este punto
Another dead body gets markedSe le apunta punta otro difunto
The street isn’t what many imagineLa calle no es como muchos se imaginan
And they think they see it on TVY creen ven que en la tele
The vice and they dodge it wellEl vicio y se esquivan bien

(ñejo)(ñejo)
The two daughters left nakedLas dos hijas se fue desnuda
But you know the devilPero tu conoce al diablo
Now pills are the new drug on the marketAhora las pastillas son la nueva droga en el mercado
I’m crazy to catch youEstoy loco por pillarte
The least two parts of meLos menos dos partes de mi
And set up a pharmacyY montar una farmacia
And without saying a wordY sin decir pal de fill
You know how to surviveTu sabes sobrevivir
Make 50 bucks a dayHacer 50 pesos al dia
Without getting caught by death or the copsSin que te pille la muerte tan poco la policia
If you want, come hereSi quieres dale pa aca
So you can see hellPa que conosca el infierno
The demons are out there without tails or hornsLos demonios andan por ahi sin rabo sin cuernos
This is if it looks likeEsto es si parecidad
What’s missing is for them to drop bombsLo que falta es que pongan bombas
Here nobody wants to go to DisneyA qui nadie quiere ir pa dysney
They all dream of ColombiaTo sueñan con colombia
The land of PabloLa tierra de pablo
Grab 20 kilos, sell it in eighthsCoje 20 kilos vendelo en octava
But save some cash for a lawyerPero guarda chavos pa tener pa abogado

(jory)(jory)
I keep rollingSigo campeando
My way, my world doesn’t get dullAmi modo esque mi mundo no se afia
I keep hustling day and nightSigo traketeando dia noche
Night and dayNoche y dia
On the corner where we’re readyEn la esquina donde estamos ready
This is my home, what’s up?Esta si es mi casa que te pasa
We’re loaded, buzzing in a crowdAndamos fuleteao zumbando en masa
Wait until I come out, I’m looking for youEsperen a que yo salga aborrecio en busca de ustedes
And I activate all my people, I know it’s not good for themY active a to los mios se que no les combiene
Stay stillQuedense quietos
And keep your ears openY mantenganse receptibo
I don’t settle for scraps, trash friendsNo tranzo con migajas porquerias de amigos
Taking advantage of my momentAprovechando mi momento
Look how good I feelMiren que bien me siento
Now watch how I blow these little rappers awayAhora vean como a estos raperitos reviento
Guelo (call whoever you want to bring down the camo that _____)Guelo (llama a quien yu pa que baje el camufalla que _____)
I don’t care about brandsA mi no me importa marcas
At 26 we’re not signingCon 26 no vamo asigno
Don’t be scared, this is just a remix (remix)No te asustes esto es solo un remix (remix)

(jory)(jory)
Here on the cornerAqui en la esquina
(x2) where day by day I gamble with my life(x2) donde dia a dia juego con mi vida
Don’t ask me how I’m doingNo me preguntes como estoy
Because where I’m from sometimes I’m doing great and sometimes I’m notQue de donde soy a veces me va bien y aveces me va mal

(zion)(zion)
The one who throws shots spends all dayEl que tira me paso todo el dia
Looking for me, looking for the cashBuscandome buscandome el peso
Tell me if you want it with ham and cheeseDime si lo quieres de jamon y de queso
Because I got that tooQue tambien lo tengo
Welcome to my world where the copper’s hotBienvenidos a mi mundo donde se bate el cobre
It’s done like copperSe hace como cobre
Keep talking shit out there, defaming namesSiga hablando mierda por ahi difamando nombre
You’ll see where you hideVera donde te escondes
I’ve seen how they kill them (how they kill them)He visto como los matan (como los matan)
(x2) I’ve seen how they bleed them (how they bleed them)(x2) he visto como los sangran(como lo sangran)
I’ve been in a chaseEstado en una persecucion
At the moment of action, they’re running for their livesEn el momento de la accion ellos corriendo por su vida
Life, life, lifeVida,vida,vida
Life, life, lifeVida,vida,vida
Life, life, life (you know)Vida,vida,vida (you know)

(eloy)(eloy)
Welcome to my worldBienvenidos a mi mundo
Where they all betray meDonde to me tiran a traicion
For being the kid with an audience and more acceptancePor ser el nene con audiencia y mas aceptacion
Fame is risingSube la fama
And looking for a thousand excusesY busca mil pretestos
I’m the one the girlfriend lovesYo soy el que la novia aman
But the boyfriend gets annoyedPero al novio le molesto
What hurts them is that I pass byA ellos lo que le duele esque uno les pase por lao
GillaoGillao
And that it stays between three without foulingY que quede entre tres sin dar faoul
Don’t walk alone, always be well accompaniedQue no ande solo siempre bien acompañao
Keep rising and they’re all left behind (eloy)Siga subiendo y ellos toditos quedao (eloy)

(franco "el gorila")(franco "el gorila")
Welcome, be part of hellBienvenidos sean parte del infierno
Where the devil comes with a tail and no hornsDonde el diablo viene con rabo y sin cuernos
Watch out for the kid, he’s got a bomb in the thermosCuidao con el nene lleva una bomba en el termo
To blow up a stadium with 60 thermosesPa explotar un estadio con 60 packitermos
That’s lifeAsi es la vida
That’s my worldAsi es mi mundo
That’s how it isAsi es la cosa
I’ll kill you if you touch meTe mato si me rosas
And I’ll keep your wifeY me quedo con tu esposa
Women are trickyLas mujeres son mañosas
A vice like a rock and the shackUn vicio como roca y la chosa
In Puerto Rico, your brotherEn puerto rico tu hermano
I know your hand itchesSe que te pica la mano
Sometimes I’m the owner of my plantEn ocasiones dueño de mi planta
And I end up being a wormY termino siendo un gusano
Hey, dude, family is familyEy fulano la familia es familia
Even if we’re not ItalianAunque no seamos italiano
That’s how the corner is, the leatherAsi es la esquina los cuero
Pigeon, watch out for the downpourPichon pendiente al aguacero
(black car, red the steels)(carro negro redico los aceros)
For my mother, I was a cowboy in the next lifePor mi madre que yo en la otra vida era vaquero
I climbed on the hat and made 60 holesMe le trepe en el bonete y le hice 60 agujeros

(jory)(jory)
Here on the cornerAqui en la esquina
(x2) where day by day I gamble with my life(x2) donde dia a dia juego con mi vida
Don’t ask me how I’m doingNo me preguntes como estoy
Because where I’m from sometimes I’m doing great and sometimes I’m notQue de donde soy a veces me va bien y aveces me va mal

(chino nyno)(chino nyno)
Let’s get to the point and straight to the matterVamo al grano y directo al asunto
A lot of talk, not even a turn at the spotMucho pancuco ni siquiera a hecho un turno en el punto
You don’t want to know about my worldUsted no quiere saber de mi mundo
Here we put it to use because the smart one got dumbAqui le damos uso por que el listo se puso bruto
Everyone eats the leftovers and the workersToditos comen los tesco y los trabajadores
Don’t jump, watch out for the snitch so your face doesn’t get erasedNo brinquen cuidao con la cone pa que la cara no te borre
Then a wake and flowers, tissues for when they cryLuego velorio y flores pañuelos pa cuando lloren
They weren’t important, they were impostorsNo eran importantes eran impostores
Supposed jokers who don’t jokeSupuestos jodedores que no joden
They want metals and iron but don’t come down from copperQuieren metales y hierro pero no bajen del cobre
They don’t want to fight if they don’t get anythingNo quieren guerrear si no se buscan na
They prefer to think and consult it with the pillowPrefieren pensar y consultarlo con la almohada
I deal with hustlers who make you Colombian tiesYo brego con pelceros que te hacen corbatas colombianas
Comrades in GuadalajaraCamaradas en guadalajara
With the best washCon la mejor lavada
A slow one with 90% purityUna lenta con un 90 de pureza
And mininolfina but not too much so you come backY mininolfina pero no mucho pa que vuelvas

(mc ceja)(mc ceja)
All to the fuckin’ partyBien a lo fuckin jangeo
Everyone wants block and gameTo quieren bloque and game
And money seven in voice and cutY money seven en voz y corte
The jerks see me and hideLos jeiren me ven y se me esconden
They don’t want to deal with the transformersNo quieren cuenta con los transformers
There’s no feeling here, no sadnessAqui no hay sentimiento no hay tristesa
It’s just that we got out of poverty a while agoEsque hace tiempo salimos de la pobreza
With what calms many cravingsCon lo que a mucho le calma las anciasas
Selling more substancesVendiendo mas sustancias
Than a pharmacyQue una farmacia
_______________shout out to my people from the heart_______________saludo a mi gente de corazon
Those who love me in the hood, real toughLos que me quieren en el cazerio bien cabron
Shout out to my partner who lives traffickingSaludos a mi socio que viven traficando
All day making moneyTodo el dia dinero ganando
And shout out to my people in prisonY saludos a mi gente en prision
That when they get out, they’re going to the alleyQue cuando salgan van para el callejon

(cosculluela)(cosculluela)
Dude, I know people who’ll hook you up for 120Papi yo conosco gente que te mete corriente por 120
And for a few bucks, they probably won’t even find youY por un par de pesos masa seguro que ni te encuentre
Don’t mention my name to profit from my fameNo mencione mi nombre pa lucrarse de mi pauta
I’ll send you 300 inside the alpraTe mando 300 pa dentro del alpra
At my house, they know me as the prince of cashEn mi casa me conocen el principe los chavos
The packagesLos paquetes
A 30 clip that shows outside the sweaterUn peine 30 que se ve por fuera el sueter
I talk to my crew daily, they tell me coscu if he’s inHablo con mi bufete a diario me dicen coscu si le mete
Don’t mark the tattoos, it’s a commitmentNo te marque los tatuajes conpromete
And who brings me?? the portersY ¿¿quién me trae?? los puertones
See on the radio everything I talk aboutVean por radio to lo que hablo
Fighting at my level and selling my soul to the devilGuerrear a mi nivel y vendiendole mi alma al diablo
Bronze junkieTecato de bronce
I hustle from Quintana to PonceYo brego de quintana a ponce
I have connections to crash them like 9/11Tengo conecciones pa estrellarlos como 9/11
Mere mouth up with the terracotta bossMere boca suba con el capo terracota
And write cosculluela on the hoodY les escriba cosculluela en la capota
I don’t deal with neutralsYo no brego con neutrales
You want donkeys? How many and which ones? (yeah)¿quieres burros? ¿cuantos y de cuales? (yeah)
To attack with the digital weights…Pa' atacarle con las pesas digitales…

(jory)(jory)
Here on the cornerAqui en la esquina
(x2) where day by day I gamble with my life(x2) donde dia a dia juego con mi vida
Don’t ask me how I’m doingNo me preguntes como estoy
Because where I’m from sometimes I’m doing great and sometimes I’m notQue de donde soy a veces me va bien y aveces me va mal

(polaco)(polaco)
I work my ass offYo chambeo a mi perra
I’m going in search of two landsMe voy en busca 2 tierras
If they lock them up, dude, let’s get the hell outSi los ponen y se encierran papi vamonos mal
Damn the warMaldita sea la guerra
Damn the gambleMaldita sea la gambela
Damn life for making me a freakMaldita sea la vida por hacerme en esto un anormal
Original without the need to frontOriginal sin nececidad de cartiar
Imperial fractureFracturacion ampirial
For my criminal recordPor mi record criminal
I’m just scaredMi solo con miedo
Of the final judgment of hateDe odio el juicio final
I live activating death and the penal institutionVivo activando la muerte y el institucio penal
I don’t care if mine can’t take itA mi me da igual que los mios no soporten
They get the hell out and grab a passportSe pican pal carajo y agarran un pasaporte
Mine is pure and yours is full of cutsLo mio es puro y lo tuyo esta lleno corte
________________

(syko)(syko)
I leave the hood in an hour and without tintSalgo del caserío en una hora y sin tintia
With a nail ten by five and a rifle… I like its comfortCon un clavo diez por cinco y de rifle de portaa… me gusta su comodidad
(ajajá)(ajajá)
Feeling how the doors open by themselves while I and mine doSentir como las puertas se abren solas mientras yo y los míos hacemos
The drink in your community (ha ha ha...)El trago en tu comunidad (ha ha ha...)
These say they’re roosters and don’t fear meEstos dicen que son gallo y no me temen
Pay what you owe before the mummy burns youPaguen lo que deben antes de que la momia los queme
We’re ready 24/7 and coming downTamo ready 24/7 y bajando deo
With the banana clips, you’re gone in a blinkCon los peine de guineo te vas con un pestañeo
Don’t talk to me about short and long, mine are blindNo me hable de corta y largas las mías son ciega
And the columb putting an x on everyone who gets closeY el culomb poniéndole una x a todo el que se me pega
I keep hustling… welcome everyone to my worldYo sigo en la brega… bienvenidos todos a mi mundo
Where if you sleep, you lose your life in a secondDonde si te duerme pierdes la vida en un segundo
In the blink of an eye, you feel the dratch!En un abrir y cerrar de ojos sientes el dratch!
Dude, you didn’t even see the flatch! (shh shh plack)Papi tu no viste ni el flatch! (shh shh plack)
And we take you out through the datchY te sacamos por el datch
And I send cash because I’m 'the terror' (jaja)Y le mando cash por que soy 'el terror' (jaja)