Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 438

Encendia

Nova y Jory

Letra

Enflammée

Encendia

(Jory)(Jory)
A que tu ne t'en vas pasA que tu no te vas
A que tu n'oses pasA que tu no te atreves
A que tu ne me la donnes pasA que no me la das
Je parie que tu ne bois pasTe apuesto que no bebes
Je ne parle pas trop pour rienYo no hablo mucho de mas
Dis-moi si tu veuxDime si tu quieres
Tu veux, ouais ouais ouais !!!Quieres, way way way!!!

A que tu ne t'en vas pasA que tu no te vas
A que tu n'oses pasA que tu no te atreves
A que tu ne me la donnes pasA que no me la das
Je parie que tu ne bois pasTe apuesto que no bebes
Je ne parle pas trop pour rienYo no hablo mucho de mas
Si je te prends mal, tu saisSi te cojo mal parquia
Je parie que tu sors enflamméeTe apuesto a que te vas encendia

Et si, et si elle me demande de la chaleurY si, y si me pide calor
Chaleur je lui donne, mais avec la lumière alluméeCalor yo le doy, pero con la luz prendia
Et si je lui dis que c'est intenseY si le digo sendo
Elle me dit non, qu'elle veut rester enflammée (x2)Me dice que no, que la mantenga encendia (x2)

(Nova)(Nova)
Maintenant je me fais mon festinAhora es que yo me doy mi banquete
Avec la lumière allumée, lâche et sans freinCon la luz prendia suelta y alga rete
Et motive-moi pour que tu ne partes pas enflamméeY motivame pa` que no te vallas encendia
Prête, vas-y, prête pour la soiréePartia va, dale lista ready a la barria

A que tu n'oses pas me lâcher le chantA que no te atreves a soltarme el canto
Si tu me le lâches, je jure qu'on fait du bruitSi me lo sueltas, juro nos asemos canto
Ne dis pas que non, ton regard te trahitNo digas que no, que tu mirada te delata
Ne parlons pas trop et mets le feu à la soiréeNo hablemos tanta lata y dale fuego a la lata

Car je sais que ça te plaît d'atteindre ces extrêmesQue yo se que a ti te gusta llegar a esos extremos
Qu'est-ce qu'on fait, tu me dis mami, on disparaîtQue asemos tu me dices mami nos desaparecemos
Je crois que c'est juste et ma musique te fait des chosesCreo que es justo y mi musica te hace cositas
Et tu cries ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, c'est ce qui t'excite le plusY me gritas no pare, no pare que es lo mas que te excita

(Jory)(Jory)
(Tu sors enflammée)(Te vas encendia)
Et si, et si elle me demande de la chaleurY si, y si me pide calor
Chaleur je lui donne, mais avec la lumière alluméeCalor yo le doy, pero con la luz prendia
Et si je lui dis que c'est intenseY si le digo sendo
Elle me dit non, qu'elle veut rester enflammée (x2)Me dice que no, que la mantenga encendia (x2)

(Nova)(Nova)
Alors colle-toi à moi et suis le mouvementEntonces pegateme y sigueme la corriente
Installe-toi devant et fais-moi perdre la têteAcomodate de frente y dañame la mente
Audacieuse, ce que tu fais c'est du circuitAtrevida, lo tuyo va a circuito
Là, que c'est bon, lumière allumée et sans souciAhí que rico luz prendia y sin tuito

Je vais te faire transpirer comme si tu étais à la gymVoy a aserte sudar como si estubiera en el gima
Anclinquin et bien marqué le rythmeAnclinquin y bien marcao el yintrin
J'ai déjà plongé, allons à ce pourquoi on est là sans hâteYa me tire, dale a lo que vinimos sin prisa
Car la nuit est longue et le chemin est courtQue la noche es larga y corto es el camino

Si je la croise au coin, elle ne reste pas sur sa faimSi la pillo en la esquina no se queda con las ganas
Maman demande ce qu'il faut pour dépenser l'énergieMama pide lo que sea pa gastar la ilana
Elle me demande, me demande de la garder enflamméeElla me pide, me pide ke la mantenga encendia
Et je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas jusqu'à lui donner ce qu'elle veutY yo no paro, no paro hasta darle la partia

Et je sais que la tienne, à toutes, elle vaY yo se que la tuya a to`as se va
Le mien est guerrier à la VietnamLo mio es guerriao a lo Vietnam
Mais si tu te laves, tu vas sortir enflamméeMay si te lambes vas a salir partia
Ce sera chez toi ou chez moiSera en tu casa o en la mia
(Mais tu vas sortir enflammée)(Pero tu vas a salir encendia)

(Nova)(Nova)
A que tu ne t'en vas pasA que tu no te vas
A que tu n'oses pasA que tu no te atreves
A que tu ne me la donnes pasA que no me la das
Je parie que tu ne bois pasTe apuesto que no bebes
Je ne parle pas trop pour rienYo no hablo mucho de mas
Dis-moi si tu veuxDime si tu quieres
Tu veux, ouais ouais ouais !!!Quieres, way way way!!!

A que tu ne t'en vas pasA que tu no te vas
A que tu n'oses pasA que tu no te atreves
A que tu ne me la donnes pasA que no me la das
Je parie que tu ne bois pasTe apuesto que no bebes
Je ne parle pas trop pour rienYo no hablo mucho de mas
Si je te prends mal, tu saisSi te cojo mal parquia
Je parie que tu sors enflamméeTe apuesto a que te vas encendia

Et si, et si elle me demande de la chaleurY si, y si me pide calor
Chaleur je lui donne, mais avec la lumière alluméeCalor yo le doy, pero con la luz prendia
Et si je lui dis que c'est intenseY si le digo sendo
Elle me dit non, qu'elle veut rester enflammée (x2)Me dice que no, que la mantenga encendia (x2)

Eh !!! c'est prouvéey!!! queda demostrado
Que nous, avons mille stylesque nosotros, tenemos mil estilos
Et je te l'ai déjà dit …y te lo dije ya …
On sort du bloc, hahaSalimos Del Bloque jaja
C'est Jory et Nova !!!Esto es. Jory y Nova!!!
Papi (ouais ouais ouais ouais)Papi (way way way way)
Onyx wuelloOnyx wuello
E you yu. (jumbo) Black jack musicE you yu. (jumbo) Black jack music
DirectementDirectamente
De l'île du divertissementde la isla del entretenimiento
Beaucoup de qualitémucha calidad
(beaucoup de qualité)(mucha calidad)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nova y Jory y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección