cold feet

Pies fríos

cold feet

Cuando dijiste que me amabasWhen you said you love me
Fue demasiado tempranoIt was way too early
Pero no un segundo tardeBut not a second late
Tan sin remordimientosSo unapologetic
Me encantó la forma en que lo dijisteLove the way you said it
No dudasteYou didn't hesitate

Pensé que éramos honestos juntosThought that we were honest together
¿Por qué prometiste para siempre?Why'd you go and promise forever?
Las cosas se pusieron difíciles y enseguida te convertiste en un fantasmaShit got tough and right away you turned into a ghost
Realmente quiero odiarte pero no puedoI really wanna hate you but I don't

Solías abrazarmeYou used to hold me
Ponías una manta sobre míPut a blanket on me
Para calentar mis pies fríosTo warm my cold feet
hasta que tú misma te pusiste fríatill you got cold feet yourself

¿Es porque solíaIs it cause I used to
Hablar del futuroTalk about the future
Como si estuviera escrito en piedra? OhLike it was set in stone? Oh
¿Es porque somos jóvenes yIs it cause we're young and
Tienes miedo de perderte algoYou're scared of missing something
Que ni siquiera conoces? OhThat you don't even know? Oh

Dejaste tus cosas y llaves en la alfombraLeft your stuff and keys on the carpet
Y mi corazón en tu helado apartamentoAnd my heart in your freezing apartment
Las cosas se pusieron difíciles y enseguida te convertiste en un fantasmaShit got tough and right away you turned into a ghost
Realmente quiero odiarte pero no puedoI really wanna hate you but I don't

Me cortaste tan profundamenteYou used to hold me
Realmente me rompistePut a blanket on me
¿Puedes volver a casa, por favor?To warm my cold feet
No puedo calentar estos pies fríos por mí mismatill you got cold feet yourself

Oh, ¿eres más feliz ahora que te has ido?Ooh, are you happier now that you're gone?
Porque no puedo avanzar, no puedo avanzar (avanzar)'Cause I can't move, I can't move on (on)
¿Estás abrigando a alguien más?Are you keeping somebody else warm?
No puedo avanzar, no puedo avanzar (oh)I can't move on, I can't move on (oh)

¿Eres más feliz ahora que te has ido? (¿eres, ahora que te has ido)Are you happier now that you're gone? (are you, now that you're gone)
Porque no puedo avanzar, no puedo avanzar (no puedo avanzar)'Cause I can't move, I can't move on (I can't move on)
¿Estás abrigando a alguien más? (a alguien más)Are you keeping somebody else warm? ('body else warm)
No puedo avanzar, no puedo avanzarI can't move on, I can't move on

Pensé que éramos honestos juntosThought that we were honest together
¿Por qué prometiste para siempre?Why'd you go and promise forever?
Las cosas se pusieron difíciles y enseguida te convertiste en un fantasmaShit got tough and right away you turned into a ghost
Realmente quiero odiarte pero no puedoI really wanna hate you but I don't

Me heriste tan profundamenteYou cut me so deep
Realmente me rompisteYou really broke me
¿Puedes volver a casa, por favor?Can you come home please?
No puedo calentar estos pies fríos por mí mismaI can't warm these cold feet myself