Mais Um Ano Sem Você

Otro Año Sin Ti

Mais Um Ano Sem Você

Hoy amaneció el día, y debería ser normal,Hoje o dia amanheceu, e era pra ser normal,
Pero todo está nublado y hoy no habrá sol,Porem esta tudo nublado e hoje não vai ter sol,
La lluvia cae afuera y me hace recordarte,A chuva cai la fora e me faz lembrar você,
Y hoy se cumple un año desde que no te veré más,E hoje ta fazendo um ano que eu não vou mais te ver,

Tal vez todo lo que soñamos se perdió, quedó atrás,Talvez tudo que sonhamos se perdeu ficou pra traz,
Te fuiste llevándote la luz que me traía paz,Você se foi levou embora a luz que me trazia paz,
Me traía paz, me traía paz, eras mi paz,Me trazia paz, me trazia paz, você era a minha paz,

Y recordé que la culpa fue de las estrellas,E eu recordei que a culpa foi das estrelas,
Ya no te veré los lunes, miércoles o viernes,Não vou mais te ver segunda, na quarta ou na sexta feira,
Mucho menos en el almuerzo de domingo contigo,Muito menos no almoço de domingo com você,
Café de la tarde con tonterías, dime cómo será,Café da tarde com besteira, me diz como é que vai ser,

Responde algo ahora,Me responde uma coisa agora,
¿Por qué decidiste irte?Porque você decidiu ir embora,
Te pedí un beso y dijiste que no,Eu te pedi um beijo você disse não,
Simplemente me diste la espalda y ni me prestaste atención,Você só virou as costas e nem me deu atenção,

Y ahora me siento solo,E agora eu to, me sentindo só,
Sin tu amor, estoy en lo peor,Sem o teu amor, estou na pior,
Sin ti aquí, pierdo mi rumbo,Sem você aqui, eu perco meu chão,
Todos los caminos me llevan hacia ti.Todos os caminhos me levam em sua direção.

Sé,Eu sei,
Que no te veré más,Que eu não vou mais te ver,
Otra vez,Outra vez,
Otro año sin ti.Mais um ano sem você.

Y ahora me siento solo,E agora eu to, me sentindo só,
Sin tu amor, estoy en lo peor,Sem o teu amor, estou na pior,
Sin ti aquí, pierdo mi rumbo,Sem você aqui, eu perco meu chão,
Todos los caminos me llevan hacia ti.Todos os caminhos me levam em sua direção.