Lampejo

Destello

Lampejo

¡Luz! ¿Para qué te quiero?Luz! Pra que te quero?
Si aún con los ojos abiertos no logro verSe mesmo com os olhos abertos não consigo enxergar
Fui bastante astutoFui um tanto quanto esperto
Pero hoy solo despierto con ganas de no llegarMas hoje só desperto essa vontade de não chegar

Aquí desde dentro de la jaulaAqui de dentro da gaiola
Siento que el Sol ya no broncea mi serEu sinto que o Sol já não bronzeia mais meu ser
Pero la culpa fue mía, me tragué las llavesMas a culpa foi minha, eu engoli as chaves
Junto con la comida que me dieron para comerJunto com a ração que eles me deram pra comer

Junto con la comida que me dieron para comerJunto com a ração que me deram pra comer
Justo con la comida que me dieron para comerJusto com a ração que eles me deram pra comer
Pero lo que importa de verdad es tener la barriga llenaMas o que importa mesmo é ter barriga cheia
Y la cabeza no tanto, ¿por qué tanta lucha?E a cabeça nem tanto, por que tamanha peleja?

Pero lo que importa de verdad es lo que hay al finalMas o que importa mesmo é o que tem pro final
Ya es mes de carnaval, ¿por qué no celebramos?Já é mês de carnaval, por que que a gente não festeja?
Voy a derramar aguardiente sobre mi cabezaVou derramar cachaça sobre minha cabeça
Embriagar mi alma no importa lo que paseEmbriagar minha alma não importa o que aconteça

Voy a vivir la resacaVou viver a ressaca
Antes de que me olvideAntes que eu me esqueça
¡Que vuelvo a la senzala todos los días de feria!Que eu volto pra senzala em todos os dias de feira!
Pon todo en la caldera, deja que ardaPõe tudo na caldeira, deixa queimar
Si alguien grita es porque también está felizSe alguém gritar é porque também tá feliz

Se ríen de la desgraciaTão rindo da desgraça
Y nadie disimula másE ninguém mais disfarça
Está justo en nuestra caraTá bem na nossa cara
Justo debajo de nuestras naricesBem debaixo do nariz

Voy a derramar aguardiente sobre mi cabezaVou derramar cachaça sobre minha cabeça
Embriagar mi alma no importa lo que paseEmbriagar minha alma não importa o que aconteça
Voy a vivir la resacaVou viver a ressaca
Antes de que me olvideAntes que eu me esqueça
¡Que vuelvo a la senzala todos los días de feria!Que eu volto pra senzala em todos os dias de feira!