Ouça meu filho

Escucha, hijo mío

Ouça meu filho

Sé que el camino es duro, te hace llorar
Eu sei que o caminho é difícil, faz chorar
Pero veo tu esfuerzo, tu angustia en intentar
Mas vejo teu esforço, tua angustia ao tentar
Tú miras en ti mismo toda la fuerza que debes seguir
Procuras em ti mesmo toda força pra seguir.
Pero no irás a ningún lado si mi voz no quiere oír
Mas não irás a nenhum lugar, se minha voz não quiser ouvir.
(Coro)
(Coro)

Escucha hijo mío: Tu padre te llama, ven a los brazos de los que te aman. Vamos, no tardes, ha llegado el día de entregarte. Escucha, hijo mío, He aquí, te estoy esperando
Ouça meu filho: Teu pai te chama, vem para os braços de quem te ama. Vem, não demores mais, chegou o dia de se entregar. Ouça meu filho, Eis que estou a porta a te esperar.

Veo tu esfuerzo y conozco tu dolor
Eu vejo teu esforço e conheço tua dor.
Pero nada está completo si no quieres mi amor
Mas nada é completo se não queres meu amor.
Hijo mío, te espero, pero debes decidir. Porque no irás a ningún lado si mi voz no quiere oír
Meu Filho eu te espero, mas precisas decidir. Pois não irás a nenhum lugar se minha voz não quiser ouvir.

Escucha hijo mío: Tu padre te llama, ven a los brazos de los que te aman. Vamos, no tardes, ha llegado el día de entregarte. Escucha, hijo mío, He aquí, te estoy esperando
Ouça meu filho: Teu pai te chama, vem para os braços de quem te ama. Vem, não demores mais, chegou o dia de se entregar. Ouça meu filho, Eis que estou a porta a te esperar.