Coração de Aprendiz

Apprentice Heart

Coração de Aprendiz

It's been a while since I was a babyJá faz algum tempo eu era um bebê
At the beginning of the journeyNo início da jornada
Willing to learn, so dependentDisposto a aprender, tão dependente
Time passed and now I'm hereO tempo passou e agora estou aqui
I'm not like before, Lord, I've grownJá não sou como antes, Senhor, eu cresci
I became recklessInconsequente, me tornei
I walked with my steps and then I saw myself so farAndei com meus passos e tão longe então me vi
I found what I was looking forAchei o que buscava
I easily achievedFacilmente consegui
I thought freedom was following mePensei que a liberdade, estava a me seguir
But I discovered it wasn't like thatMas descobri que não foi bem assim

Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz
That only does Your willQue faça só o Teu querer
Forget what I wantedEsqueça o que eu já quis
That recognizes Your voice and fills with loveQue reconheça a Tua voz e se encha de amor
Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz

In Your word, promises I readNa tua palavra, promessas eu li
From now onDe hoje em diante
May it always be like this: A new heartQue seja sempre assim: Um novo coração
And just like before, I want to dependE assim como antes eu quero depender
On Your infinite graceDe Tua graça infinita
To learn againVoltar a aprender
Prostrate in prayer and in peaceProstado em oração e em paz
The stone in the chest will turn into fleshA pedra que há no peito em carne se fará
The divine Spirit will move in meO Espírito divino em mim se moverá
Dry bones will rise when life returnsOssos secos se levantarão quando a vida retornar
To a heart willing to trustAo coração disposto a confiar

Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz
That only does Your willQue faça só o Teu querer
Forget what I wantedEsqueça o que eu já quis
That recognizes Your voice and fills with loveQue reconheça a Tua voz e se encha de amor
Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz

That knows how to explore Your knowledgeQue saiba explorar o Teu saber
That knows how to rest in Your powerQue saiba descansar no Teu poder

Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz
That only does Your willQue faça só o Teu querer
Forget what I wantedEsqueça o que eu já quis

Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz
That only does Your willQue faça só o Teu querer
Forget what I wantedEsqueça o que eu já quis
That recognizes Your voice (I want to hear Your voice) and fills with loveQue reconheça a Tua voz (eu quero ouvir a Tua voz) e se encha de amor
Lord, I want an apprentice heartSenhor, eu quero um coração de aprendiz

In Your word, promises I readNa Tua palavra, promessas eu li
From now on may it always be like thisDe hoje em diante que seja sempre assim
A new apprentice heartUm novo coração de aprendiz