Eu Confio

Je fais confiance

Eu Confio

Quand j'ai pleuré, je sais que tu me regardaisQuando eu chorei, eu sei que olhavas para mim
Tes yeux ont aussi contemplé mon sourireTambém Teus olhos contemplaram meu sorrir
Je sais, je sais, tu étais làEu sei, eu sei, estavas lá
Parfois, plein de courage, je suis tombéÁs vezes, cheio de coragem eu caí
Je me suis relevé avec peur et pourtant j'ai continuéMe levantei com medo e ainda assim segui
Je sais, je sais, tu étais làEu sei, eu sei, estavas lá
Nous savons tous les deux des moments que j'ai traversésNós dois sabemos dos momentos que passei
De chaque bénédiction et des luttes que j'ai affrontéesDe cada bênção e das lutas que enfrentei
Tu es avec moi, et je fais confiance que tu seras làEstás comigo, e eu confio que vais estar

Je fais confiance, je vois mon passé et je fais confianceEu confio, vejo meu passado e confio
Je regarde vers l'avenir et je peux avancerOlho pro futuro e posso caminhar
Tu guides mes pasEstás guiando meus passos
Je fais confiance, je peux croire en Toi, je ne renonce pasEu confio, posso crer em Ti não desisto
Car dans ma vie, je n'ai jamais été seulPois em minha vida eu nunca estive só
Tu étais là et tu seras toujours làEstavas lá e sempre vais estar

Je marche sur le chemin que j'ai choisiEstou andando no caminho que escolhi
Et devant moi, il y a des défis à releverE a minha frente há desafios para mim
Je sais, je sais, tu es iciEu sei, eu sei, estás aqui
Je n'ai plus peur de la bataille qui surgitEu já não temo a batalha que surgir
Je me sens faible, mais je suis fort en ToiMe sinto fraco, mas eu forte sou em Ti
Je sais, je sais, tu es iciEu sei, eu sei, estás aqui
Je ferai confiance même si je me sens seulConfiarei ainda que eu me sinta só
Car même sans t'entendre, tu entends ma voixPois mesmo sem Te ouvir, Tu ouves minha voz
Tu es avec moi et je fais confiance que tu seras làEstás comigo e eu confio que vais estar

Je fais confiance, je vois mon passé et je fais confianceEu confio, vejo meu passado e confio
Je regarde vers l'avenir et je peux avancerOlho pro futuro e posso caminhar
Tu guides mes pasEstás guiando meus passos
Je fais confiance, je peux croire en Toi, je ne renonce pasEu confio, posso crer em Ti não desisto
Car dans ma vie, je n'ai jamais été seulPois em minha vida eu nunca estive só
Tu étais là et tu seras toujours làEstavas lá e sempre vais estar

Je fais confiance, je vois mon passé et je fais confianceEu confio, vejo meu passado e confio
Je regarde vers l'avenir et je peux avancerOlho pro futuro e posso caminhar
Tu guides mes pasEstás guiando meus passos
Je fais confiance, je peux croire en Toi, je ne renonce pasEu confio, posso crer em Ti não desisto
Car dans ma vie, je n'ai jamais été seulPois em minha vida eu nunca estive só
Tu étais là et tu seras toujours làEstavas lá e sempre vais estar

Après tout, enfin je suis ici, je sais, je saisDepois de tudo finalmente estou aqui eu sei, eu sei